La caza de ballenas contin¨²a prohibida tras aliarse 18 pa¨ªses contra Jap¨®n y Noruega

ENVIADO ESPECIAL,La caza ballenera con f¨ªnes comerciales continuar¨¢ prohibida otro a?o m¨¢s. "Es una gran victoria de las ballenas" declar¨®, feliz, Cindy Baxter, portavoz; de Greenpeace, despu¨¦s de que la Comisi¨®n Ballenera Internacional (CBI) aprobase ayer mantener la moratoria que desde hace ocho a?os prohilbe la caza de los cet¨¢ceos con ese objetivo. Noruega anunci¨® que reanudar¨¢ la caza, y la CBI vot¨® no darse por enterada. La propuesta francesa de un santuario en el hemisferio sur queda en estudio, y Jap¨®n permanece en la comisi¨®n pese a haber amenazado con abandonarla.

?stas han sido las principales conclusiones de la 45a reuni¨®n anual de la CBI, que trabaj¨® sobre dos asuntos fundamentales: la iniciativa francesa de crear un refugio por debajo del paralelo 40 y la veda impuesta a?os atr¨¢s para impedir la de saparaci¨®n de estos grandes mam¨ªferos marinos. El pleno aprob¨®, por 18 votos a favor, seis abstenciones y seis en contra, una propuesta firmada por Brasil, Chile, Finlandia, Suecia y Suiza para formar un grupo de trabajo que se reunir¨¢ este a?o en Australia y rendir¨¢ un informe a la pr¨®xima reuni¨®n anual de la comisi¨®n, a celebrarse en M¨¦xico. "Fue una h¨¢bil maniobra para evitar que la iniciativa francesa fuera derrotada, ya que necesitaba para salir adelante una mayor¨ªa de las tres cuartas partes de los votos", coment¨® un delegado. De haber prosperado la petici¨®n francesa, con un vigencia de 50 a?os, el enfrentamiento con Tokio y Oslo hubiera sido frontal, al hacerse casi imposible el futuro levantamiento de la moratoria. La propuesta de ese grupo de naciones, al tratarse de una resoluci¨®n y no de una proposici¨®n susceptible de modificar el texto fundamental de la C131, fue aprobada por mayor¨ªa simple.Bloque sin fisuras

La mayor¨ªa anticaza ballenera en la CBI actu¨® con pocas fisuras en el centro de convenciones de Kioto, y poco pudieron hacer Jap¨®n y Noruega para imponer sus tesis favorables a la reanudaci¨®n de las capturas. Sus promesas de no cometer excesos y atenerse a estrictas normas de poco sirvieron, ni fue suficiente el apoyo de cuatro peque?os pa¨ªses caribe?os que grupos ecologistas calificaron de "vendidos a las promesas comerciales y financieras de Tokio". Todas las votaciones fueron ganadas por las naciones que, con Estados Unidos, Francia, Reino Unido y Alemania a la cabeza, consideraban peligroso un levantamiento de la prohibici¨®n sin perfeccionarse antes f¨®rmulas de control e inspecci¨®n. Tampoco consigui¨® Jap¨®n, por 12 votos contra 19 abstenciones, que la comisi¨®n permitiera interinamente" una captura anual de 50 rorcuales aliblancos, a sus comunidades costeras."Es verdaderamente lamentable lo que ha ocurrido. No hubo ninguna posibilidad de resolver el problema", protest¨® ante la prensa el representante nip¨®n, Kazuo Chima. La decisi¨®n adoptada no afecta a la autorizaci¨®n recibida por Jap¨®n a?os atr¨¢s de capturar anualmente 300 cet¨¢ceos "con una finalidad cient¨ªfica'!, cesi¨®n que la CBI pidi¨® sea reconsiderada voluntariamente por su beneficiario. Las capturas fueron denunciadas por sus detractores como caza comercial encubierta para restaurantes y mercados. Noruega anunci¨® su disposici¨®n a capturar 136 rorcuales en 1994 y 136 en 1995.Los asistentes a la cita de Kioto, que abordaron tambi¨¦n c¨®mo evitar el sufrimiento de las ballenas cuando son arponeadas y c¨®mo proteger mejor a los peque?os cet¨¢ceos, agotaron la mayor parte de los cinco d¨ªas de sesiones en largas discusiones sobre el santuario franc¨¦s y el Sistema Revisado de Gesti¨®n (RMS), protocolo que establece las cautelas a respetar, de aprobarse alg¨²n d¨ªa, el fin de la moratoria. De hecho, en la sesi¨®n de clausura no se someti¨® a votaci¨®n la suspensi¨®n de la veda, sino ese reglamento previo, rechazado en su actual redacci¨®n por 18 votos en contra, seis abstenciones y seis a favor. Ser¨¢ nuevamente abordado en M¨¦xico.El comisionado espa?ol Rafael Conde, que vot¨® a favor de mantener la moratoria, explicaba que "antes de procederse a fijar una cuota de capturas debe estar primero aprobado por todos el RMS, que necesita completarse. Quedan por cerrarse temas relativamente complejos y t¨¦cnicos". Los japoneses sospechan que la intenci¨®n de los pa¨ªses antiballeneros es retrasar indefinidamente la aprobaci¨®n del sistema. En la pr¨¢ctica, la moratoria significa la existencia de un santuario global para las ballenas. La CBI calcula que hay 761.000 rorcuales aliblancos en el oc¨¦ano Ant¨¢rtico, 87.000 en el Atl¨¢ntico norte y otras 25.000 en el Pac¨ªfico norte, y que ahora la especie no peligra.