"El premio me viene tard¨ªo y desgastado", dice Jos¨¦ ?ngel Valente

Jos¨¦ Angel Valente conoci¨® que hab¨ªa recibido el Premio Nacional de Poes¨ªa 1993 a las cinco de la madrugada de ayer, cuando lo despert¨® de su sue?o en un hotel de M¨¦xico una llamada de Madrid. Reaccion¨® bien, sin aspavientos, y se volvi¨® a dormir. Valente estaba so?ando con Luis Cernuda, el gran poeta sevillano del 27 enterrado en la capital mexicana, a cuya tumba acudi¨® el domingo a depositar unas siemprevivas porque no encontr¨® violetas. Entre sue?os agradeci¨® el premio y volvi¨® con Cernuda. Tal vez con su Perfil del aire.

El poeta, que junto a Juan Goytisolo descubri¨® hace tiempo, en forma de revelaci¨®n, la luz c¨¢ndida de Almer¨ªa, hab¨ªa viajado el domingo a M¨¦xico para participar en unos coloquios internacionales sobre la poes¨ªa espa?ola en el exilio. Fue a ver la tumba de Cernuda como otras veces lo hizo en Colliure con Machado, porque este orensano, nacido en 1929 y premio Adonais d¨¦cadas atr¨¢s, es un apasionado de la extraterritorialidad de Espa?a.Valente no quiere ser desagradecido pero le duele, en el despertar precipitado de la madrugada mexicana, que le vengan ahora con premios y, nunca mejor para un gallego, con otras gaitas. "Creo realmente que este premio se. ha desdibujado mucho y que tiene un historial variopinto que ha reca¨ªdo con frecuencia en escritores inexistentes", dice. Y a?ade: "Es un premio al que le ha faltado en el pasado rigor".

"No soy un desagradecido Agradezco que me lo hayan concedido. Ni siquiera s¨¦ qui¨¦n forma el jurado, pero no puedo dejar de decir que los jurados de los Premios Nacionales de Poes¨ªa han dejado pasar libros m¨ªos a los que no han prestado atenci¨®n, tan importantes como No amanece el cantor", comenta. Se refiere a El fulgor, Material Memoria, Mandorla o El Dios del lugar.

"El premio me viene tard¨ªamente, desgastado", dice con cierta tristeza. "Es una relaci¨®n entre el jurado y un libro, y no con una obra. Yo dir¨ªa que el libro honra a un premio que ha dado muchos bandazos. La pol¨ªtica de premios es como una especie de loter¨ªa y no siempre contribuye a la creaci¨®n de un medio cultural saneado".

[El Premio Nacional de Poes¨ªa, que concede el Ministerio de Cultura, est¨¢ dotado con 2,5 millones de pesetas y la obra de Valente galardonada fue editada en 1992 por Tusquets. El jurado que lo fall¨® ayer en Madrid estaba formado por Claudio Rodr¨ªguez, Salvador Garc¨ªa Boda?o, Luis Mar¨ªa M¨²gica, Miguel Dol?, Andr¨¦s Mart¨ªnez S¨¢nchez, Luis Alberto de Cuenca, Domingo Yndur¨¢in, Pilar Palomo, Guillermo Carnero, Alex Broch y Francisco Brines.]Paseos

Valente, que pasea estos d¨ªas por M¨¦xico con gente como Derek Harris, el autor del libro m¨¢s importante sobre la obra de Cernuda, se consuela con Jos¨¦ Luis Aranguren, a quien alguien premi¨® el a?o pasado con algo, tambi¨¦n tard¨ªamente. "Parece que los premios se dan porque no hay m¨¢s remedio. Se reconoce tarde y con reticencia". El poeta se siente dolido, pero se enorgullece de No amanece el cantor. "Es un libro muy importante para m¨ª, con dos partes. La segunda es un poema ¨²nico, una eleg¨ªa que porta secretos muy hondos que han afectado a mi vida personal", a?ade. "Honra al premio", repite.

El nuevo Premio Nacional de Poes¨ªa est¨¢ feliz en M¨¦xico. El lunes abri¨® los coloquios del exilio citando a Yehuda ha Lev¨ª, en Kuzar¨ª: "(El exilio es) como la germinaci¨®n misterio sa del grano bajo la tierra". Y ofrec¨ªa, ya en palabra propia, un mensaje: "Destierro, exilio, expulsi¨®n: tal es la constante. De ah¨ª que la primera de las emigraciones que Vicente Llorens describe lleve por t¨ªtulo Expulsi¨®n de los jud¨ªos".

Las jornadas po¨¦ticas del exilio son una iniciativa de El Colegio de M¨¦xico, la gran instituci¨®n educativa de este pa¨ªs, con apoyo del Fondo Eulalio Ferrer, ese espa?ol del exilio. mexicano que consigui¨® introducir el a?o pasado en el diccionario de la Real Academia cuatro voces relacionadas con el malogrado Cantinflas.