El tr¨¢gico espejo del siglo XX

De entre todas las escritoras contempor¨¢neas que me han apasionado, Nina Berberova tiene un lugar especial en mi gratitud como lector, porque ha sido mi descubrimiento m¨¢s reciente. La primera obra que le¨ª de ella fue La acompa?ante, una excelente y reveladora novela, luego vendr¨ªan los magn¨ªficos relatos de La resurrecci¨®n de Mozart. Aunque, sobre todo, ha sido Roquenval, el libro suyo de ficci¨®n que m¨¢s me ha impresionado. Una novela corta o un cuento largo, como se quiera, de una intensidad y un aliento po¨¦tico que la pueden situar muy honrosamente junto a su gran maestro Anton Chejov.Pero aparte de sus novelas y relatos y de alguna biograf¨ªa, Nina Berberova escribi¨® un espl¨¦ndido libro de memorias titulado El subrayado es mio, que ocupa un lugar de excepci¨®n entre los mejores y m¨¢s l¨²cidos testimonios personales de y sobre nuestro tiempo.

Ahora, la gran solitaria ha muerto en la lejan¨ªa del exilio. Patria y familia, amantes y compa?eros, amigos y enemigos, hab¨ªan ya desaparecido, sin embargo, leyendo esta autobiograf¨ªa podemos recuperarlos y recuperarla a ella. Tambi¨¦n en estas p¨¢ginas podemos volver a ver el tr¨¢gico espejo del siglo XX, donde tantos rostros y rastros de la desolaci¨®n y la esperanza se reflejan, se confunden y se borran.