"Me considero sobre todo un espectador "

"Tengo un gran respeto por dormir", dec¨ªa ayer Fernando Trueba con serenidad, al explicar que el anuncio de la candidatura de Belle ?poque para el Oscar (a las cinco y media de la madrugada en Los ?ngeles) le hab¨ªa pillado en la cama.Pregunta. ?C¨®mo fue su reacci¨®n?

Respuesta. Me he alegrado mucho. Lo que pasa es que ahora no s¨¦ qu¨¦ es lo que tengo que hacer, porque es.la primera vez que estoy nominado.,

P. ?Qu¨¦ hay en Belle ?poque que ha seducido a la Academia de Hollywood?

R. Es una pel¨ªcula popular, directa con el p¨²blico. Con los miembros de la Academia supongo que habr¨¢ ocurrido lo mismo, porque son gente normal.

P. ?Qu¨¦ impacto va a tener la nominaci¨®n de la pel¨ªcula en su carrera comercial en Estados Unidos?

R. Belle ?poque se ha estado promocionando en Miami, ahora en Los ?ngeles y m¨¢s adelante en Nueva York. Est¨¢ claro que es bueno para su promoci¨®n, hoy mismo se estrena en Par¨ªs y all¨ª tambi¨¦n ayudar¨¢. Pero los Oscar no convierten necesariamente a las pel¨ªculas en ¨¦xitos. Hay pel¨ªculas que han recibido Oscar y luego no han funcionado, y otras, por ejemplo como Agua para chocolate, que ha tenido un grand¨ªsimo ¨¦xito sin haberlo ganado. Lo definitivo es el p¨²blico.

P. Tres de las pel¨ªculas extranjeras con las que competir¨¢ Belle ?poque ya han sido estrenadas en Estados Unidos...

R. Sin duda son una dura competencia, son pel¨ªculas de las que todo el mundo habla.

P. Y las posibilidades de Belle ?poque?

R. Eso es imposible saberlo. Ahora mismo son las mismas que los dem¨¢s. Pero precisamente en la sorpresa y el suspense se basa todo esto.

P. ?Qu¨¦ ha cambiado en el cine espa?ol desde que Garci gan¨® el Oscar en 1982?

R. Producimos menos pel¨ªculas. Estamos haciendo 40 al a?o cuando deber¨ªamos estar haciendo 70. En ese sentido el cambio ha sido para mal. El abandono del apoyo de la televisi¨®n ha hecho un da?o grand¨ªsimo.

P. ?Y de cara a exportar pel¨ªculas al extranjero?

R. Hacemos cine exportable y cine que no lo es, unas pel¨ªculas fucionan fuera y otras no. Igual que ocurre con el cine americano.

P. ?Buscan sus pel¨ªculas un car¨¢cter europeo m¨¢s vendible que el estrictamente espa?ol?

R. No hago pel¨ªculas europeas, ni espa?olas, ni americanas. Me considero sobre todo un espectador, siempre me ha gustado ir al cine, y desde esa posici¨®n hago mis pel¨ªculas. Me gusta tanto ir al cine que me da igual si luego la pel¨ªcula es mala.

P. Antes del anuncio de las candidaturas se comentaba que Juliette Binoche era una de las favoritas en la categor¨ªa de mejor actriz. ?Cu¨¢nto tiempo tiene que pasar antes de que una pel¨ªcula o un actor espa?ol sea nominado fuera de la categor¨ªa de pel¨ªcula extranjera?

R. Ya va siendo hora de que pase. Hay grandes actores y actrices en Espa?a, que trabajan tan bien como los que son nominados en Hollywood. Esta circunstancia podr¨ªa darse ya mismo.