El presidente musulm¨¢n de Bosnia dice que "el drama de Sarajevo se acaba"

Viene de la primera p¨¢ginaSin embargo, un oficial de la Fuerza de Protecci¨®n de la ONU, declar¨® ayer: "Quince camiones cubiertos con lonas -por lo que es imposible saber qu¨¦ conten¨ªan- fueron vistos el mi¨¦rcoles por la noche en la carretera que une Lukavica [principal cuartel serbio cerca de Sarajevol y Pale [capital de los radicales serbios, a 16 kil¨®metros de la capital bosnia]".

La misma fuente a?adi¨®: "Lo que es cierto es que no llevaban artiller¨ªa, ya que los ca?ones s¨®lo pueden ser arrastrados, y por lo tanto dif¨ªcilmente pueden pasar inadvertidos, sobre todo en un momento en que la nieve limita el n¨²mero posible de Itinerarios de salida". En el mismo sentido, Bill Aikman, portavoz de Unprofor en Sarajevo, reconoci¨® ayer que los convoyes de armas serbios no eran tales. "Se ha registrado un significativo incremento de los movimientos de armas serbias, pero hablar de convoyes no es preciso", declar¨® Aickman ayer, templando su optimista declaraci¨®n del jueves.

El l¨ªder de los serbios de Bosnia, Radovan Karadzic, asegur¨® ayer que sus fuerzas pondr¨¢n en manos de la ONU la artiller¨ªa pesada que rodea Sarajevo esta noche.

Akashi, el hombre que debe aprobar el ataque aliado, anunci¨® haber recibido del jefe de los serbios de Bosnia garant¨ªas de plena cooperaci¨®n en el control de su armamento.

Karadzic precis¨® que las armas pesadas que no puedan ser retiradas debido a la climatolog¨ªa, 30 cent¨ªmetros de nieve, ser¨¢n entregadas a tiempo a la ONU. Y asegur¨® al n¨²mero uno para la antigua Yugoslavia que a partir del mediod¨ªa de hoy los cascos azules podr¨¢n patrullar las zonas de la ciudad bajo control serbio.

El presidente bosnio, poco dado al optimismo, dijo ante los periodistas que espera "que todo haya acabado para finales de febrero". Izetbegovic confirm¨® que los serbios retiran su artiller¨ªa y anunci¨® que sus propias tropas har¨¢n lo mismo en dos fases: entregando parte a las fuerzas de la ONU y retirando el resto de las l¨ªneas del frente. "El drama de Sarajevo se acaba", a?adi¨®.

Taxis en las calles

Los habitantes de la ciudad, donde empiezan a verse taxis por las calles, creen a bote pronto estar viviendo un sue?o imposible. En 24 horas, y tras el envite diplom¨¢tico ruso del jueves, aceptado por los serbios, esta ciudad despedazada empieza a sentir c¨®mo un imparable rayo de esperanza se cuela entre su blindado escepticismo. Akashi fue m¨¢s all¨¢ ayer, al se?alar que si el alto el fuego -ya en su noveno d¨ªa y la retirada serbia se consolidan, hay planes para ir m¨¢s lejos, para llegar a hacer de Sarajevo, paso a paso, una ciudad abierta, "como cualquier otra de Europa. El alto el fuego ya no basta".

Y no s¨®lo Sarajevo. El alto representante de la ONU, en sinton¨ªa perfectamente afinada con el ministro ruso de Exteriores, Andr¨¦i K¨®zirev, cree que la pacificaci¨®n de la capital bosnia puede extenderse por el resto del pa¨ªs. Akashi mencion¨® espec¨ªficamente las ciudades m¨¢s castigadas: Bihac, Tuzla, Srebrenica, Zepa, Gorazde, Mostar, etc¨¦tera. Junto a ¨¦l asent¨ªan impasibles el presidente Izetbegovic y los generales Jean Cot y Michael Rose, la c¨²pula militar de las Naciones Unidas en la ex Yugoslavia.

Hasta Croacia ha anunciado que sus tropas regulares que luchan en el centro de Bosnia, varios miles de hombres, inician la retirada. Zagreb hab¨ªa negado hasta ayer que su Ej¨¦rcito combatiera en el pa¨ªs vecino.

La iniciativa rusa, expuesta e jueves en la vecina Pale por el en viado de Bor¨ªs Yeltsin, Vitali Churkin, prev¨¦, y as¨ª se est¨¢ cumpliendo, que los serbios retiren su artiller¨ªa a cambio de la presencia en las calles de Sarajevo de un batall¨®n de cascos azules rusos.

Estos 400 hombres llegados de Zagreb podr¨ªan empezar a tomar posiciones este mismo domingo. El plan de Yeltsin, dispuesto a enviar m¨¢s tropas a otras partes de Bosnia, es la primera gran iniciativa intemacional rusa de su presidencia.

Los temores de los musulmanes bosnios ante la presencia en la capital de tropas de un pa¨ªs que ha mantenido siempre estrechas relaciones con los serbios fueron disipados ayer por el enviado del secretario general de la ONU. Las tropas rusas estar¨¢n, como el resto, a las ¨®rdenes del general Michael Rose y ser¨¢n empleadas en las mismas labores de interposici¨®n y vigilancia que las dem¨¢s. Entre ellas est¨¢n las de pa¨ªses musulmanes, como Egipto o Jordania. Dos compa?¨ªas brit¨¢nicas llegar¨¢n desde Vitez a Sarajevo en las pr¨®ximas horas, y, de creer a Yakushi Akash soldados no faltar¨¢n en los pr¨®ximos d¨ªas: "Tendremos los que necesitemos", dijo.

En medio de este comp¨¢s de espera, la televisi¨®n francesa se descolg¨® ayer con una informaci¨®n que aseguraba que la matanza del d¨ªa 5 de febrero en el mercado de Sarajevo, en la que perecieron 68 personas y que fue la chispa que desencaden¨® el ultim¨¢tum de la OTAN, fue provocada por un proyectil disparado desde posiciones musulmanas. La informaci¨®n se basaba en un supuesto informe del Estado Mayor de las Fuerzas de Protecci¨®n de la ONU, responsable de la investigaci¨®n de aquel bombardeo. La Incertidumbre dur¨® poco: minutos despu¨¦s, Unprofor desment¨ªa "firmemente" la noticia y negaba cualquier acusaci¨®n contra el Ej¨¦rcito bosnio.