Carlos Fuentes obtiene el Premio Pr¨ªncipe de Asturias

El premio Pr¨ªncipe de Asturias de las Letras al escritor mexicano Carlos Fuentes distingue as¨ª no s¨®lo la categor¨ªa literaria, sino tambi¨¦n la talla moral del galardonado, del que en los pr¨®ximos d¨ªas la editorial Alfaguara publicara en M¨¦xico y en Espa?a su ¨²ltima novela, Diana, definida por su editor como "autobiograf¨ªa de las razones de amor de un contempor¨¢neo". En el acta del fallo el jurado reconoce tambi¨¦n "la aportaci¨®n que su obra supone a la cultura e igualmente ( ... ) su contribuci¨®n a la solidaridad universal y al progreso de los pueblos". El galard¨®n est¨¢ dotado con cinco millones de pesetas y la reproducci¨®n de una escultura de Joan Mir¨®.Esa doble dimensi¨®n ¨¦tica y creadora de Fuentes fue destacada ayer por la mayor¨ªa de los miembros del jurado. S¨®lo el novelista Gonzalo Torrente Ballester, que presidi¨® las deliberaciones, prefiri¨® hacer una defensa estrictamente literaria del autor premiado: "Para m¨ª la mayor virtud que tiene Fuentes es que sus novelas son muy buenas y su idioma, estupendo. Es un gran novelista y ha logrado meter la vida en sus obras, en las que revela, aspectos muy importantes de la naturaleza humana y de la tierra en la que vive. Con esto est¨¢ dicho todo".

De la obra de Fuentes, Torrente Ballester, galardonado tambi¨¦n con este premio en 1982, junto con Miguel Delibes, destac¨® sobremanera "su lenguaje castellano-americano muy castizo y muy rico, tanto en l¨¦xico como en f¨®rmulas sint¨¢cticas", as¨ª como "la revelaci¨®n de un mundo que desconoc¨ªamos en novelas de gran efectividad". Para el acad¨¦mico y miembro del jurado, Antonio Vilanova "no s¨®lo estamos ante un gran autor, cuya influencia se repite de forma recurrente con libros distintos y con maneras diferentes (desde La muerte de Artemio Cruz al Cambio de piel), sino tambi¨¦n ante un intelectual de gran talla". Seg¨²n V¨ªctor Garc¨ªa de la Concha, secretario perpetuo de la Real Academia Espa?ola, Fuentes ha hecho "una aportaci¨®n universal a las letras". "Es un humanista, que escribe novela, cuento, teatro, ensayo y guiones. Con esa universalidad de temas y de g¨¦neros, Fuentes ha sabido aportar tambi¨¦n una visi¨®n espec¨ªficamente hispanoamericana, abri¨¦ndose desde lo mexicano a lo universal, y con una lengua enriquecida. con el valor de lo castizo".

El poeta Jos¨¦ Hierro subray¨® que "no s¨®lo es un gran novelista y un gran creador de la lengua, sino tambi¨¦n un hombre que vive muy inmerso en la realidad actual, como ha demostrado en sus trabajos period¨ªsticos sobre los problemas de M¨¦xico y la revoluci¨®n de Chiapas".

Carlos Fuentes, nacido en Ciudad de M¨¦xico en 1928, vivi¨® su infancia y juventud en Argentina, Chile, Brasil y EE UU, donde su padre desarroll¨® su carrera diplom¨¢tica, que ¨¦l mismo tambi¨¦n ejerci¨® ante la Organizaci¨®n Internacional de Trabajo, en Ginebra, y en Francia, donde fue embajador de su pa¨ªs. Dimiti¨® de este cargo tras el nombramiento como embajador en Espa?a de Gustavo D¨ªaz Ordaz, a quien considera uno de los responsables de la matanza de estudiantes en la plaza de las Tres Culturas, en 1968.

Carlos Fuentes es catedr¨¢tico de Literatura en la Universidad de Princeton. Fund¨® y dirigi¨® la Revista Mexicana de Literatura y fue coeditor de El Espectador. En 1984 fue galardonado con el Premio Nacional do Literatura y, tres a?os despu¨¦s, con el Miguel de Cervantes. Alfagura prepara la edici¨®n de su Obra Completa.