Vicente Aranda rueda en Estambul 'La pasi¨®n turca', con Ana Bel¨¦n de protagonista

Vicente Aranda y todo su equipo se han trasladado en estos d¨ªas a Estambul para rodar la pel¨ªcula La pasi¨®n turca, basada en la novela del mismo t¨ªtulo de Antonio Gala, y con Ana Bel¨¦n de protagonista. Un relato humano y sensible, que puede entenderse m¨¢s como una declaraci¨®n de amor larga y sensual, que como una novela al uso. El director de Amantes ha querido con este filme redondear el ¨¦xito conseguido con su anterior trabajo El amante biling¨¹e, basada en la novela de Juan Mars¨¦, con una obra cuyo texto sobrepasa ya en Espa?a los 250.000 ejemplares.

El Gran Bazar, Topkapi, la Mezquita Azul y las principales calles de Estambul, son en estos d¨ªas el escenario del rodaje de La pasi¨®n turca, cuya novela cuenta la historia de Desideria Oliv¨¢n, un personaje real que actualmente vive en la capital de Turqu¨ªa y cuya vida en su Huesca natal era para ella agobiante a causa de la esterilidad de su marido y la insatisfacci¨®n permanente de su matrimonio.Desideria, en un viaje a Estambul, conoce a Yamam, un gu¨ªa para turistas del que no sabe nada pero con el que descubre la pasi¨®n amorosa. La pel¨ªcula, dirigida por Vicente Aranda, cuenta en sus principales papeles con Ana Bel¨¦n y George Carraface, conocido en Espa?a por su interpretaci¨®n de Crist¨®bal Col¨®n en el filme de John Glen.

El productor de la pel¨ªcula La pasi¨®n turca es Andr¨¦s Vicente G¨®mez, que fue a su vez quien ofreci¨® a Vicente Aranda la direcci¨®n del filme cuyo cuadro de actores, adem¨¢s de Ana Bel¨¦n y George Carraface, se completa con las actrices Loles Le¨®n, Silvia Munt y el actor catal¨¢n Ram¨®n Madaula. En la producci¨®n de La pasi¨®n turca intervienen, adem¨¢s de Espa?a, Francia y Turqu¨ªa, y las localizaciones para el rodaje, aparte de Estambul y Capadocia, se sit¨²an en en el Monasterio de Piedra, Madrid y Huesca.

Desde la habitaci¨®n del hotel que en Estambul ocupa el director barcelon¨¦s y despu¨¦s de una dura jornada a 35 grados, Aranda considera que algunas de las dificultades m¨¢s importantes para el rodaje est¨¢n en la poes¨ªa que Antonio Gala -colaborador habitual de EL PA?S- destila en su texto. La adaptaci¨®n del gui¨®n ha sido realizada por el propio Aranda que, sin tener demasiada relaci¨®n con Gala, ha atendido Ias pocas observaciones que el autor siempre ha hecho amablemente, aunque algunas de estas consideraciones todav¨ªa las tengo en el banco de pruebas".

La elecci¨®n de los actores ha sido complicada, confiesa Aranda, "sobre todo en el papel masculino de Yamam. La interpretaci¨®n de Desideria entend¨ª en un principio que podr¨ªa hacerla Victoria Abril, pero no pudo ser y pens¨¦ en Ana Bel¨¦n".

El rodaje de La pasi¨®n turca por las zonas tur¨ªsticas de Estambul se desarrolla con toda normalidad y sin que las pasadas acciones terroristas perturben para nada el trabajo del equipo de filmaci¨®n. "Parece que existe una campa?a organizada para que no venga turismo espa?ol", dice Aranda. "No s¨¦ por qu¨¦ a los peri¨®dicos les ha dado por dar tanta importancia al estallido de algunos petarditos. En estos momentos puede ser m¨¢s peligroso pasear por las calles de Madrid o Barcelona que por Estambul". Otra de las dificultades con que se ha encontrado Aranda en la capital turca es el recelo que tienen a¨²n sus ciudadanos con El expreso de medianoche. Los turcos consideran que en ese filme son los malos.