Muere Juan Carlos Onetti, el inventor de la novela latinoamericana moderna

Cuando apareci¨® su ¨²ltima novela, Cuando ya no importe, publicada el a?o pasado, Onetti dijo que ten¨ªa el "presentimiento" de que ¨¦ste ser¨ªa su ¨²ltimo trabajo. El escritor falleci¨® ayer a causa de problemas hep¨¢ticos. Su cuerpo ser¨¢ incinerado a primera hora de esta tarde en el crematorio municipal de la Almudena, en Madrid. Su hijo, Jorge Onetti, dijo a Efe que la ¨²ltima su voluntad del escritor era que sus cenizas permanecieran en poder de su viuda, Dorotea Muhr. El Gobierno uruguayo hab¨ªa expresado su deseo de que sus restos fueran repatriados."Hubo que obligarle a ingresar en el hospital el pasado jueves, ya que ten¨ªa dolores muy fuertes. Desde entonces ha estado sedado, en semicoma, y no ha sufrido", dijo ayer su primera mujer y madre de su hijo Jorge, Mar¨ªa Amalia. "El pesimismo de mi padre en estos ¨²ltimos a?os, era una forma cabal¨ªstica de burlar la muerte", afirm¨® Jorge Onetti. El enclaustramiento progresivo , del escritor, absoluto en el ¨²ltimo a?o, se deb¨ªa, seg¨²n su hijo, "a su deseo de perderse en la multitud".

El rechazo de Onetti al mundo exterior se agudiz¨® en los ¨²ltimos tiempos. No le interesaba nada que no sucediera en su universo particular. Hace algo m¨¢s de un a?o un redactor de este peri¨®dico le llam¨® para pedirle un art¨ªculo sobre Europa para un suplemento que sobre la Uni¨®n Europea. "?Europa? ?Pasa algo en Europa?, ?Pasa algo que merezca la atenci¨®n? Lo que puedo escribirle si quiere es un art¨ªculo sobre mis recuerdos de infancia". Jorge Onetti se?al¨® que "hubiera preferido que se evitasen las frases p¨®stumas, ya que ¨¦l era la antirret¨®rica".

Independencia

Destac¨® la independencia y la indiferencia de su padre "al que no le importaba ni el ¨¦xito ni la fama. No milit¨® en capilla ni grupo alguno", en un tiempo en que algunos escritores "quieren figurar en los sellos oficiales". Sin embargo, afirm¨® que su padre estaba muy agradecido por el reconocimiento a su obra que su puso el Premio Cervantes, en 1980, "que inici¨® el despegue de su obra en el extranjero, porque en Uruguay el mercado es muy limitado". Jorge Onetti dijo emocionado que su padre abandon¨® su pa¨ªs natal "porque all¨ª ya hab¨ªa muerto".

En el hospital, Onetti tuvo unos momentos de lucidez el s¨¢bado por la ma?ana. Durante ese tiempo ley¨® la revista de cultura Babel¨ªa y coment¨® a su hijo que le hac¨ªa gracia una referencia a sus Cuentos completos hecha por Juan Mars¨¦ en un reportaje sobre las preferencias literarias de los escritores. Mars¨¦ afirmaba que no sab¨ªa si tendr¨ªa tiempo suficiente para leer todos los libros que ten¨ªa pendientes y coloc¨® el primero de la lista los cuentos de Onetti. El escritor uruguayo sab¨ªa ya que a ¨¦l se le hab¨ªa acabado el tiempo.

El escritor, periodista y novelista Juan Carlos Onetti naci¨® el 1 de julio de 1909 en Montevideo (Uruguay). Abandon¨® la escuela secundaria sin terminar el bachillerato y trabaj¨® en varios oficios. En 1932 public¨® su primer cuento en La Prensa de Buenos Aires. En 1939 lleg¨® a ser jefe de redacci¨®n del semanario uruguayo Marcha y public¨® El pozo, su primera novela. Fue una aut¨¦ntica revelaci¨®n, que conmocion¨® el mundo latinoamericano de las letras.

Desde 1941 hasta 1955 colabor¨® en la revista Sur, La Naci¨®n, Clar¨ªn, la agencia Reuter y en peri¨®dicos de provincias. En 1950 public¨® La vida breve, obra maestra total que abre el ciclo sobre Santa Mar¨ªa, ciudad inventada por Onetti para recrear un Montevideo legendario y m¨ªtico, y que es marco de sus novelas m¨¢s importantes.

Onetti se exili¨® en 1976 por los problemas surgidos en 1974 con las autoridades uruguayas por un premio concedido a una novela que la dictadura juzg¨® pornogr¨¢fica e inmoral. El escritor form¨® parte del jurado que concedi¨® dicho premio.