Los autores de novela negra resaltan la labor de denuncia del g¨¦nero

Autores y editores presentes en la VII Semana Negra de Gij¨®n destacaron en la jornada inaugural de este certamen las posibilidades del g¨¦nero policiaco para realizar y difundir la cr¨ªtica social y denunciar los errores que es preciso corregir en nuestra civilizaci¨®n. "Aportar un grano de arena para que no se olvide la historia por decreto", eso es lo que permite la literatura negra, en palabras del escritor chileno Luis Sep¨²lveda, presidente junto a la editora norteamericana Ruth Cavin de esta edici¨®n de la Semana Negra.

"Los escritores de novela negra tienen verdades que traerles a ustedes. Es bueno que las conozca. Ley¨¦ndoles y escuch¨¢ndoles es m¨¢s f¨¢cil comprender lo que hay que cambiar en la sociedad". As¨ª se expresaba la editora norteamericana Ruth Cavin en el acto de inauguraci¨®n de la Semana. Cavin, autora de literatura infantil y de obras de no ficci¨®n, fue impulsora de las primeras novelas de autores como Aaron Elkins, Jeremiah Healy y Bill Crider, entre otros, es en la actualidad editora de Thomas Dune Books. Nacida en Pittsburgh (Pensilvania), una tierra, como Asturias, marcada por la industria del acero y del carb¨®n, record¨® en Gij¨®n que la Semana Negra "no tiene equivalente en el mundo" y que su existencia es ¨²til y necesaria porque permite conocer de cerca autores cuyas obras "reflejan las sociedades en las que trabajan y viven".Para el escritor chileno residente en Alemania, Luis Sep¨²lveda, que el pr¨®ximo mes de octubre publicar¨¢ su primera novela policiaca (Nombre de torero), la literatura negra permite "aportar un grano de arena para que no se olvide la historia por decreto". "En Latinoam¨¦rica se est¨¢ produciendo un gran desarrollo de la novela policiaca, porque los escritores vimos su necesidad frente al discurso oficial del poder, que es una repetici¨®n del cinismo del discurso europeo contempor¨¢neo. En Chile se permiten decir que la transici¨®n a la democracia ya ha terminado cuando a¨²n quedan presos pol¨ªticos, rehenes personales de Pinochet. Hay una negaci¨®n de la historia y de hechos objetivos, y a trav¨¦s de la novela negra se puede contribuir al mantenimiento de la memoria, a no olvidar".

El papel que este tipo de literatura puede asumir, como "reflexi¨®n social", en expresi¨®n del escritor mexicano de origen asturiano Paco Ignacio Taibo II, se ve facilitado por su lenguaje, que ayer el cantante greco-franc¨¦s George Moustaki, defin¨ªa como "muy parecido al de la canci¨®n: muy directo y con riqueza de im¨¢genes". Moustaki, que se declar¨® "lector desde siempre" de literatura negra, proclam¨® la maestr¨ªa de los autores estadounidenses. "El g¨¦nero de la novela negra es americano", dijo.