Israel y Jordania rompen sobre el terreno 46 a?os de hostilidad y abren su frontera com¨²n

De un tijeretazo, Israel y Jordania. marcaron ayer el final de 46 a?os de hostilidad. El primer ministro israel¨ª, Isaac Rabin, y el pr¨ªncipe heredero jordano Hassan, hermano del rey Hussein, inauguraron el primerpaso fronterizo oficial entre sus dos pa¨ªses, en el desierto de Arava, cerca del mar Rojo, en lo que hace tres d¨ªas era un campo de minas. Tras la sencilla ceremonia, la delegaci¨®n israel¨ª, encabezada por Rabin y acompa?ada por el secretario de Estadonorteamericano, Warren Christopher, almorz¨® con el monarca hachem¨ª en su palacio de Aqaba. Los dos mandatarios han prometido que seguir¨¢n negociando con el objetivo com¨²n de conseguir una paz global en la regi¨®n.

"Se ha creado una nueva frontera. Es la primera etapa de un largo viaje. Quedan todav¨ªa dificultades, pero al final del camino llegaremos a una paz total con Jordania y todos los pa¨ªses ¨¢rabes vecinos", declar¨® Rabin en la ceremonia de inauguraci¨®n del paso fronterizo. A las 11 de la ma?ana hab¨ªa llegado al desierto de Arava, a medio camino entre el balneario israel¨ª de Eilat y el puerto Jordano de Aqaba. All¨ª le esperaban Warren Christopher, de vuelta de su viaje a Siria, el pr¨ªncipe Hassan y el primer mi nistro jordano, Abdel Sala Majali.La ceremonia fue sencilla. En una gran explanada des¨¦rtica, preparada en los ¨²ltimos d¨ªas para la ocasi¨®n, Rabin y Hassan cortaron simult¨¢neamente el lazo simb¨®lico que separ4ba a sus dos pa¨ªses. Dos ni?as, una israel¨ª de un kibbutz cercano a Eilatl, vestida con el blanco y azul. de la bandera de Israel, y otra jordana, de Aqaba, con el traje tradicional de hilos dorados, les entregaron las tijeras.

Acababan de inaugurar el primer paso fronterizo entre Jordania e Israel ante la mirada de un centenar d? invitados privilegiados, entre ellos el ministro de Asunto Exteriores israel¨ª, Simon Peres, que soportaban estoicamente el calor bajo enormes tiendas de campa?a. Por ahora, s¨®lo habitantes de terceros, pa¨ªses podr¨¢n utilizar el nuevo paso fronterizo.

"En el pa¨ªs de los milagros hemos visto c¨®mo la teor¨ªa se ha transformado en realidad. Un paso se ha abierto y la guerra ha terminado", declar¨® Christopher. EL pr¨ªncipe Hasan fue m¨¢s concreto. En su discurso, pronunciado la mitad en ¨¢rabe, insisti¨® en las implicaciones econ¨®micas del acuerdo firmado con Israel en Washington, el pasado 26 de julio: "Nuestros dos pa¨ªses se encuentran entre tres continentes: Europa, ?frica y Asia. La libre circulaci¨®n de hombres, mercanc¨ªas y capitales pronto ser¨¢ una realidad. Transformaremos este valle de desolaci¨®n en puerta hacia la esperanza".

Intercambio de regalos

En un gesto simb¨®lico de reconciliaci¨®n, familias de israel¨ªes y jordanos muertos durante las guerras entre los dos pa¨ªses desde 1948, se abrazaron e intercambiaron regalos. Les siguieron los dos comandantes en jefe de los sectores sur, el israel¨ª Yosef Mijlav y el jordano Mohamed Walik, que se entregaron sus banderas.

Minutos despu¨¦s, Rabin, Hassan y Christopher, con sus delegaciones, se dirigieron hacia el palacio de Aqaba, donde les esperaba el rey Hussein para almorzar. Era la primera vez que un primer ministro israel¨ª pisaba suelo jordano. En una conferencia de prensa posterior, los dos mandatarios se pronunciaron a favor de una paz total en la regi¨®n. Para Rabin, el acuerdo firmado "constituye un ejemplo de lo que debe pasar entre Israel y el resto de los pa¨ªses ¨¢rabes".

Tambi¨¦n es cierto que jordanos e israel¨ªes lo han tenido f¨¢cil. Los ¨²ltimos 25 a?os han sido de convivencia pac¨ªfica y de encuentros secretos a ambos lados del r¨ªo Jord¨¢n. Desde hace dos semanas, las relaciones han progresado muy r¨¢pidamente entre las dos partes, a las que no separa ning¨²n conflicto grave. El pasado domingo, el presidente israel¨ª, Ezer Weizman, y el rey Hussein inauguraban la primera conexi¨®n telef¨®nica directa entre los dos pa¨ªses con una conversaci¨®n de lo m¨¢s cordial. El jueves, el monarca hachem¨ª sobrevolaba Tel Aviv y, sobre todo, Jerusal¨¦n a bordo de su avi¨®n privado, escoltado por cazas israel¨ªes. En un gesto calculado, Siria, el ¨²ltimo obst¨¢culo para la paz en la regi¨®n, emiti¨® por la televisi¨®n estatal la ceremonia e im¨¢genes de la entrevista entre Rabin y el rey Hussein.

La cuesti¨®n de la ciudad santa fue la ¨²nica sombra en el id¨ªlico encuentro de ayer, sobre todo respecto a los palestinos. Hussein volvi¨® ayer a ser prudente sobre su posible visita a Jerusal¨¦n. "He recibido la invitaci¨®n del Gobierno israel¨ª, pero no puedo dar una fecha precisa", afirm¨® algo inc¨®modo el monarca jordano. El l¨ªder de la Organizaci¨®n para la Liberaci¨®n de Palestina (OLP), Yasir Arafat, tambi¨¦n est¨¢ en la "lista de espera" para ir a rezar a la mezquita de Al Aqsa.

En los ¨²ltimos d¨ªas, Arafat ha acusado a los israel¨ªes de favorecer a Jordania en la lucha por el control de la ciudad santa, y de privilegiar la opci¨®n de Hussein que s¨®lo quiere custodiar los lugares santos musulmanes para as¨ª eliminar la posibilidad de ver Jerusal¨¦n como capital de un futuro estado palestino.