"El mercado no es la soluci¨®n"

E CASTELL?. Necesitar dos toneladas de petr¨®leo por persona y a?o para vivir, como necesitan los espa?oles, por ejemplo, es algo absurdo, dice Joan Mart¨ªnez Alier, catedr¨¢tico de la Universidad Aut¨®noma de Barcelona y director de la revista Ecol¨®gia Pol¨ªtica. "No es compatible el respeto al medio ambiente con la idea de crecimiento econ¨®mico continuado", advierte.

Pregunta: ?Cu¨¢les deben ser los contenidos b¨¢sicos de una alternativa a las pol¨ªticas de Bretton Woods?

Respuesta: Lo fundamental es la cuesti¨®n ecol¨®gica, que hasta ahora s¨®lo ha tenido respuestas ret¨®ricas por parte del Banco Mundial. La l¨ªnea ha sido pedir paciencia y esperar que haya suficiente bienestar para todos con el crecimiento econ¨®mico, pero el mercado no es ninguna soluci¨®n para los problemas ambientales.

P: ?Cu¨¢les son las reformas m¨¢s urgentes?

R: Una de las cuestiones fundamentales es reconocer la deuda ecol¨®gica que tienen los pa¨ªses occidentales con los del Tercer Mundo. Hemos estado importando recursos naturales muy baratos y ocupando su espacio ambiental con nuestras emisiones incontroladas de di¨®xido de carbono, por ejemplo. ?sta es una deuda que deber¨ªamos pagar.

P: ?Hay que olvidarse del concepto de desarrollo?

R: S¨ª, eso est¨¢ claro.El Banco Mundial ha impulsado esta idea de desarrollo asociada a crecimiento econ¨®mico y cuando se han dado cuenta de que la ecolog¨ªa no toleraba esto, se han sacado esa idea de desarrollo sostenible, que es una contradicci¨®n, porque no es compatible, con la preservaci¨®n del medio ambiente.