Gran aumento del ¨ªndice de lectura en Espa?a

Feria Internacional del Libro de Francfort tuvo ayer un acento marcadamente espa?ol. Y todas las noticias fueron buenas. Frank W?ssner, presidente de la divisi¨®n literaria de BerteIsmann, avanz¨® algunos datos del informe de evoluci¨®n del ¨ªndice de lectura en Europa, realizado por la Fundaci¨®n BerteIsmann. En lo referente a Espa?a los resultados son muy alentadores: entre 1970 y 1994 el porcentaje de personas que compran libros ha pasado de un 29% a un 47% y el de los que leen libros de un 40% a un 501%. Se trata de uno de los mayores crecimientos de Europa.

Los espa?oles que leen, junto a los de Holanda y Gran Breta?a, son quienes m¨¢s tiempo de dican a la lectura en Europa. El informe de Bertelsmann (en cuestas que suele efectuar cada ocho o diez a?os y que gozan de gran solvencia y prestigio) se har¨¢ p¨²blico, en los pr¨®ximos meses.Random House eligi¨® tambi¨¦n la feria para anunciar a bombo y platillo la aparici¨®n en Estados Unidos de Alfaguara-Vintage Espa?ol, colecci¨®n de novelas en castellano que empezara a publicarse el pr¨®ximo mes de enero y que en un a?o sacar¨¢ 36 t¨ªtulos. "Es un hecho hist¨®rico", afirm¨® Jane Friedman, vicepresidenta eje cutiva de Knopf, filial de Random House. Somos la primera compan¨ªa norteamericana que emprende una iniciativa de este tipo". La proporci¨®n de lectores hispanohablantes y biling¨¹es en EE UU sigue creciendo a gran ritmo. "Desde hace demasiado tiempo las editoriales norteamericanas han hecho caso omiso de este mercado y nuestra asociaci¨®n con Alfaguara llena este vac¨ªo" , a?adi¨® Friedman.

El consejero delegado de Santillana, Emiliano Mart¨ªnez, afirm¨® que este proyecto "es un paso m¨¢s en la estrategia de Alfaguara de implantarse en todos los pa¨ªses en que se habla espa?ol. Tenemos la voluntad de publicar a autores de las dos orillas, a los que escriben en el idioma de Cervantes y a los que lo hacen en el de Carlos Fuentes". "Que esto suceda cuando Alfaguara cumple 30 a?os es muy importante para nosotros".

Alfaguara-Vintage publica r¨¢ 36 t¨ªtulos en 1995 con una tirada global de 180.000 ejemplares. La colecci¨®n, explic¨® Friedman, tendr¨¢ un lanzamiento apoyado en toda la mercadotecnia norteamericana y en la promoci¨®n participar¨¢ el propio Carlos Fuentes, autor de gran prestigio en EE UU. Los libros costar¨¢n entre 12,95 y 16,95 d¨®lares, "lo mismo que cuestan los escritos en ingl¨¦s", inform¨® Friedman, y "estar¨¢n distribuidos en las librer¨ªas de libros en ingl¨¦s, no en las ¨¦tnicas".

Sealtiel Alatriste, director de Alfaguara M¨¦xico, que ha participado activamente en las negociaciones de la nueva colecci¨®n junto a Antonio de Marco, presidente de Santillana Estados Unidos, afirm¨® que la selecci¨®n de t¨ªtulos "recoge todos los mundos del mejor espa?ol, el de Julio Cort¨¢zar, el de Roa Bastos, el de Mario Benedetti, el de Ariel Dorfman, el de Luis Mateo D¨ªez o el de Arturo P¨¦rez-Reverte, por ejemplo".

Friedinan dijo que est¨¢ convencida de que va a ser un ¨¦xito. "Nuestra intenci¨®n es continuar con este proyecto, no quedarnos en estos 36 primeros t¨ªtulos". Juan Cruz, director de Alfaguara, se?al¨®: "Este acuerdo nos convierte en la primera editorial iberoamericana".

Frank W?ssner asegur¨® ayer que la crisis estructural y econ¨®mica de la editorial Plaza & Jan¨¦s, del grupo Bertelsmann, ha concluido. El presidente de la divisi¨®n literaria de Bertelsmann admiti¨® que la editorial ha sufrido fort¨ªsimas p¨¦rdidas. No de mil millones de marcos como se ha especulado, pero "s¨ª muy elevadas incluso para una empresa mundial como Bertelsmann. Un grupo mediano o peque?o no lo hubiera aguantado". W?ssner dijo que en, ning¨²n momento pensaron en cerrar Plaza, porque est¨¢n convencidos de que en Espa?a hay un gran mercado. "Lo prueba el ¨¦xito de C¨ªrculo de Lectores [tambi¨¦n de Bertelsmann]". Seg¨²n W?ssner, el descalabro se produjo debido a graves errores en la direcci¨®n de la empresa, que, entre otras cosas, no emprendi¨® la modernizaci¨®n, por ejemplo, de su l¨ªnea de cr¨¦dito. En 1992 fue nombrado un nuevo director general, Hans von Freyberg, y otro director literario, Enrique Murillo.