"Somos como los remeros del Volga achicando petr¨®leo"

A temperaturas inferiores a cero grados, con vientos del Norte y nieve, la brigada trabaja noche y d¨ªa. Veinte cent¨ªmetros de petr¨®leo lamen las botas de los obreros que rompen el hielo y luego, con ayuda de troncos, arrastran los t¨¦mpanos. r¨ªo abajo. "Somos como los remeros del Volga", dice Yuri M¨¢rchenkov, buscando una imagen para una tarea tan desproporcionada como los trabajos de S¨ªsifo. El esp¨ªritu de rapi?a de los amos del petr¨®leo ruso se refleja en las aguas negruzcas y grasientas del Palmik-Chor. Por este riachuelo, cercano al c¨ªrculo polar ¨¢rtico, se desliza el veneno de reflejos met¨¢licos de una cat¨¢strofe ecol¨®gica dif¨ªcil de evaluar.