Pero ?por qu¨¦, Delors?

(...) El mayor exponente de la pol¨ªtica del mercado com¨²n ha rechazado presentarse como candidato a la presidencia de Francia, declarando que ser presidente de un ¨²nico Estado-naci¨®n es una pobre segunda parte despu¨¦s de haber presidido la Comisi¨®n Europea. (...) Jacques Delors ha alegado razones personales para esta dec¨ªsi¨®n. (...) Y tambi¨¦n ha dado explicaciones pol¨ªticas: un Parlamento controlado por conservadores le habr¨ªa imposibilitado poner en pr¨¢ctica sus ideas. (...) Pero lo que no ha dicho Delors ha sido que su misi¨®n, ya estaba cumplida. La Europa federal en la que ¨¦l cre¨ªa est¨¢ lejos de hacerse realidad.(...) Pero ?por qu¨¦ Delors abandona la pol¨ªtica? (...) La decisi¨®n de Delors no determinar¨¢ en s¨ª misma la realizaci¨®n de la integraci¨®n europea. El peso de la historia ser¨¢, al final, decisivo.

Pero los acontecimientos est¨¢n tan influenciados por los hombres como por fuerzas intangibles. Sobre todo cuando esos hombres son capaces (...) de despejar las dudas y convencer a los esc¨¦pticos. Jacques Delors podr¨ªa ayudar a superar las divisiones, no s¨®lo en Francia, sino en otros pa¨ªses. Pero. un hombre que no soporta la lucha da la impresi¨®n de que desde?a la pol¨ªtica. (...) Parece como si la integraci¨®n europea la llevaran a cabo mejor los bur¨®cratas de Bruselas no elegidos mediante el voto, por lo que no es de extra?ar que la Europa de Delors est¨¦ considerada por muchos como ant¨²lemocr¨¢tica. (...)

18 de diciembre