La ofensiva rusa sobre Grozni obliga a Dud¨¢iev a pedir una negociaci¨®n sin condiciones, previas

Mosc¨² volvi¨® ayer a bombardear Grozni, mientras las tropas rusas ganaban terreno en Chechenia y se apoderaban de nuevas localidades cerca de la capital de la rebelde republica norcaucasaica. El presidente checheno, Dzhojar Dud¨¢iev, hizo saber, a traves de su Ministerio de Asuntos Exteriores que est¨¢ de acuerdo en sentarse a la mesa de las negociaciones sin condiciones previas, pero los rusos no est¨¢n dispuestos a conversar con ¨¦l si no depone las armas. El ministro de Defensa ruso, P¨¢vel Grachov, declar¨® ayer que sus soldados seguir¨¢n avanzando hasta entrar en Grozni

Las tropas de Mosc¨² pretenden requisar las armas y liquidar a las bandas" chechenas. Sin embargo, no habr¨¢ un "cl¨¢sico asalto" a la ciudad, "con utilizaci¨®n de todas las fuerzas y medios de que dispone el pa¨ªs y una previa preparaci¨®n. artillera y bombardeos en el curso de varias horas". "No haremos nada parecido, ya que en la ciudad hay tambi¨¦n poblaci¨®n civil", declar¨® el ministro en Mozdok, ciudad de Osetia del Norte donde se coordinan las acciones militares en Chechenia.Seg¨²n Grachov, en principio est¨¢ en contra de utilizar el Ej¨¦rcito para solucionar los conflictos interiores, pero observ¨® que en este caso concreto las tropas del Ministerio del Interior no podr¨ªan derrotar a "los tanques, carros de combate y otros medios militares" de que disponen los partidarios de Dud¨¢iev. Cabe recordar que Grachov tambi¨¦n acept¨® usar al Ej¨¦rcito durante el conflicto entre el desaparecido S¨®viet Supremo y el presidente ruso Bor¨ªs Yeltsin, y en octubre del a?o pasado bombarde¨® la sede del Parlamento.

Rusia ha pedido a la ONU que su Alto Comisionado para los Refugiados intervenga "inmediatamente". para asistir a los cerca de 60.000 desplazados en Chechenia, inform¨® ayer la agencia France Presse.

Sergu¨¦i Stepashin, director del Servicio Federal de Contraespionaje -¨®rgano sucesor del KGB-, anunci¨® en Mozdok que desde ayer comenz¨® a funcionar la Direcci¨®n Territorial de Contraespionaje para Chechenia. Entre sus tareas est¨¢ la de descubrir los almacenes- de armas y desenmascarar a las personas que han formado parte de las "bandas" chechenas.

Tanto fuentes rusas como chechenas informaron ayer de intensos combates en las cerca n¨ªas del aer¨®dromo militar de Jankal¨¢, que queda a s¨®lo seis kil¨®metros al este de Grozni y que fue tomado el mi¨¦rcoles por las tropas del Kremlin. Se g¨²n el Gobierno ruso, las fuer zas de Dud¨¢iev lanzaron sus tanques contra. el 129 Regimiento Motorizado, pero fueron rechazadas. Los chechenos perdieron supuestamente en estos combates seis tanques, piezas de artiller¨ªa y un blindado.

Las tropas rusas tomaron ayer el pueblo de Okti¨¢brskoye, tres kil¨®metros al este del barrio capitalino Andr¨¦yevskaya Dolina. Entretanto, las fuerzas del Ministerio del Interior "liberaron" la aldea de Islich¨¦skaya, al noroeste de Grozni. Durante esta ¨²ltima operaci¨®n, habr¨ªan "parcialmente liquidado y de sarmado a un grupo de unos - 150 combatientes", adem¨¢s de restablecer un puente sobre el T¨¦rek. :

Los bombardeos de Grozni y sus alrededores, aunque desmentidos oficialmente por Mosc¨², fueron confirmados no s¨®lo por los chechenos, sino tambi¨¦n indirectamente por un alto cargo del Ministerio de Defensa. El oficial declar¨® a la agencia Interfax que el buen tiempo hab¨ªa permitido el mi¨¦rcoles comenzar el bombardeo contra las posiciones de los chechenos. Los aviones rusos, dijo, utilizan ahora misiles dirigidos por l¨¢ser que permiten excluir casi por completo las v¨ªctimas entre los civiles. As¨ª, una refiner¨ªa de petr¨®leo qued¨® destruida tras un ataque a¨¦reao, seg¨²n Mosc¨².

Dud¨¢iev, seg¨²n Interfax, est¨¢, dispuesto a negociar sin condiciones previas con los rusos y as¨ª lo comunic¨® a trav¨¦s de Ministerio de Exteriores checheno. Mosc¨², sin embargo, sostiene que el ¨²nico tema de las negociaciones puede ser la entrega de las armas por parte de Dud¨¢iev, algo que, seg¨²n el vicepresidente checheno, Zeliriaj¨¢n Yandarb¨ªyev, no est¨¢n dispuestos a hacer.

Queja de Elena Bonner

Mientras tanto, Elena Bonner, la viuda del premio Nobel de la Paz de 1975 y famoso disidente durante la era sovi¨¦tica Andr¨¦i Sajarov, anuncio ayer en una carta dirigida al presidente Bor¨ªs Yeltsin que abandona la comisi¨®n presidencial de los derechos humanos en protesta por la pol¨ªtica aplicada para solucionar la crisis en Chechenia, informa Reuter.