Isabella Rossellini ama a Beethoven

Nueva York Pas¨® sin fijarse en el Born to run, de Bruce Springsteen. Ignor¨® el Some girls, de los Rolling Stones. No ech¨® ni un segundo vistazo a las ofertas de Spin Doctors. El a?o pasado, Isabella Rossellini, atravesando una tienda de compactos de Nueva York, fue directamente a la letra B. No iba detr¨¢s de discos de los B-52. Rossellini buscaba a Beethoven. Casi una hora m¨¢s tarde se aproxim¨® al mostrador con pr¨¢cticamente todo lo que hab¨ªa del compositor alem¨¢n en la tienda. "Deb¨ª de coger 15 compactos diferentes", dice pensativamente. "El pobre dependiente me mir¨® y dijo: 'Realmente le gusta la m¨²sica cl¨¢sica".

" Tengo que echarle una mano a Beethoven", bromea Isabella Rossellini, que no est¨¢ promocionando una novela o una caja de 10 compactos. Es una de las protagonistas de Immortal beloved (Amada inmortal), una pel¨ªcula sobre Beethoven (interpretado por Gary Oldman) estrenada hace unas semanas en Estados Unidos con excelentes cr¨ªticas. Inmortal beloved gira en torno a una carta que el compositor escribi¨® a su "inmortal amada", una mujer cuya identidad es un misterio. Isabella Rossellini caracteriza a esa mujer, la condesa Anna Marie Erbody. "El papel es muy similar al tipo de persona que es Isabella", dice el director, Bernard Rose, durante una conversaci¨®n telef¨®nica aparte. "Ambas son fuertes sin ser fr¨ªas".

Amor en el plat¨®

La condesa, una h¨²ngara guapa y misteriosa, pudo o no haber sido el gran amor de la vida del compositor. Una cosa es cierta: Isabella Rossellini y Gary Oldman se enamoraron mientras hac¨ªan la pel¨ªcula. "Estoy segura de que alg¨²n d¨ªa nos casaremos. Simplemente resulta complicado. Y tambi¨¦n es divertido. S¨®lo llev¨¢bamos juntos unos meses y la prensa ya nos hab¨ªa casado", dice.

Suspira. "Lo que realmente quiero que sepa la gente es que no es una relaci¨®n superficial. Todo es muy complicado cuando a?ades ni?os a una relaci¨®n. Tengo dos hijos; ¨¦l, uno. Ah¨ª hay una familia por integrar, por eso nos lo estamos tomando con calma".

En las ¨²ltimas semanas, los periodistas han estado acosando a Isabella Rossellini con preguntas sobre Gary Oldmman. El actor falt¨® a un acto promocional para la prensa de Immortal beloved aduciendo que estaba exhausto despu¨¦s de rodar varias pel¨ªculas. Los peri¨®dicos sensacionalistas dijeron que estaba en un centro de rehabilitaci¨®n, y m¨¢s tarde Gary Oldman hizo p¨²blica una declaraci¨®n a trav¨¦s de la Columbia Pictures en la que afirmaba que hab¨ªa ingresado por propia voluntad en una cl¨ªnica de rehabilitaci¨®n para alcoh¨®licos.

Rossellini no quiere hablar del tratamiento de Oldman. "Le dir¨¦ que Gary lo est¨¢ haciendo, muy bien", dice con toda amabilidad, para despu¨¦s pasar a otro tema. Lo que no le importa es hablar del trabajo del actor. "Tiene dotes, no parece costarle ning¨²n esfuerzo actuar. Incluso toca el piano. Por supuesto, practic¨® mucho el piano para la pel¨ªcula".

Isabella Rossellini naci¨® en Roma y se traslad¨® a Par¨ªs a los cuatro a?os, cuando sus padres, el director Roberto Rossellini y la actriz Ingrid Bergman, se separaron. Despu¨¦s se divorciaron. A los 10 a?os, ella y sus hermanos volvieron a Italia para vivir con su padre. "Pasaba todos los veranos y las vacaciones con mi madre. A menudo tambi¨¦n pasaba veranos en Suecia", dice Isabella Rossellini, que habla con fluidez franc¨¦s, italiano y sueco adem¨¢s de ingl¨¦s.

Aunque de peque?a coquete¨® con la idea de actuar, sus padres la desanimaron. "Mi padre estaba en contra. Ahora me doy cuenta de por que . Es muy duro", dice.

Sin embargo, creci¨® pr¨¢cticamente en medio de rodajes cinematogr¨¢ficos. "Prefer¨ªa los rodajes de mi padre, porque ¨¦l era el jefe. En los de mi madre siempre hab¨ªa mucha tensi¨®n. Los directores de sus pel¨ªculas nunca quer¨ªan que hubiera una cr¨ªa por all¨ª. Los rodajes de mi padre eran otra cosa. Y siempre rodaba en Europa, donde el ambiente es mucho m¨¢s relajado".

Cuando era adolescente, Isabella Rossellini entr¨® en el Finch College, una universidad para mujeres de Nueva York en la que trabajaba su madre. All¨ª se dio cuenta de que sus padres no eran precisamente unos desconocidos. "Preguntaba a las otras chicas: "?Mi madre es tan famosa como Joan Crawford?". Despu¨¦s me quedaba asombrada cuando dec¨ªan que s¨ª. E insist¨ªa:"?Y como Greta Garbo, mi madre es tan famosa como Greta Garbo?". Todas se re¨ªan".

Excepto ella. "Es muy extra?o. Mis padres son mis padres. Cuando est¨¢s cerca de algo, necesitas hacer preguntas. Sinceramente, no ten¨ªa ni idea de que fueran as¨ª de famosos".

Un d¨ªa, medio en broma, el fot¨®grafo Bruce Weber le hizo unas fotos y las present¨® al Vogue brit¨¢nico. "Hacer fotos parec¨ªa una buena manera de pasar el d¨ªa", recuerda. Poco despu¨¦s se encontr¨® en Italia haciendo otra sesi¨®n de fotos para Vogue, y empez¨® a hacer varias sesiones al a?o para las revistas. Rosellini estaba contenta con su carrera como modelo. "De todas formas, la interpretaci¨®n era algo que quer¨ªa intentar", dice.

Empez¨® haciendo peque?os papeles" como el de una monja en A matter of time (1976), protagonizada por su madre. Su carrera despeg¨® cuando consigui¨® un papel protagonista en White nights (Noches de sol, 1985), filme que le proporcion¨® papeles en Tough guys don't dance (1987), Cousins (1989) y Coraz¨®n salvaje, entre otras pel¨ªculas.

Ella cree que se la conoce sobre todo por una de las pel¨ªculas de culto predilectas, Terciopelo azul (1986). "Me encanta esa pel¨ªcula", dice. "Realmente, luch¨¦ por ese papel. Un d¨ªa conoc¨ª a David Lynch [el director, con el que tuvo una larga relaci¨®n sentimental] en un restaurante, y al d¨ªa siguiente sugiri¨® mi nombre a todos para la pel¨ªcula. Estoy segura de que la gente pens¨®: '?Por qu¨¦ ella?'. Sin embargo, el director de reparto accedi¨® a verme, y a los dos d¨ªas el papel era m¨ªo".