Un documento complejo sujeto a interpretaci¨®n

El famoso documento marco para un Acuerdo sobre Irlanda del Norte es un texto complejo sujeto a interpretaci¨®n que en realidad se parece extraordinariamente a lo revelado en la "filtraci¨®n" a The Times hace tres semanas.Un texto a menudo oscuro e impreciso cuya elaboraci¨®n, sin embargo, ha requerido dos a?os de trabajos. Los puntos esenciales del mismo son:

1. Establecimiento de un organismo conjunto para el Norte y el Sur de la isla integrado por miembros electos de la futura Asamblea de Irlanda del Norte y parlamentarios de Dubl¨ªn.

(Este organismo tendr¨¢ poderes ejecutivos limitados pero desarrollar¨¢, seg¨²n el documento publicado ayer, tareasde cooperaci¨®n en sectores tales como turismo, educaci¨®n o sanidad. Adem¨¢s, manejar¨¢ la totalidad de los programas comunitarios de la Uni¨®n Europea para el conjunto de Irlanda).

2. Cambios en la Constituci¨®n de la Rep¨²blica de Irlanda, en lo que, se refiere a su hist¨®rica reclamaci¨®n territorial sobre Irlanda del Norte. Al mismo tiempo, el Acta de Irlanda del Norte que figura en la Constituci¨®n brit¨¢nica desde 1921 tendr¨¢ que ser modificado y redactado para respetar el derecho de autodeterminaci¨®n de los ciudadanos de Irlanda del Norte.

3. Creaci¨®n de un Foro Parlamentario para todo el territorio de la isla, integrado por representantes de destacadas instituciones de Irlanda del Norte y por diputados del Parlamento de Dubl¨ªn.

4. Recreaci¨®n de una nueva Conferencia intergubernamental integrada por representantes de Irlanda y del Reino Unido para seguir profundizando en las tareas de colaboraci¨®n de ambos pa¨ªses.

5. Compromiso expl¨ªcito de los Gobiernos irland¨¦s y brit¨¢nico de que no habr¨¢ ninguna, autoridad conjunta de ambos pa¨ªses con potestad sobre Irlanda del Norte.

Nueva Asamblea.

Separadamente al documento marco, John Major desvel¨® tambi¨¦n ayer en Belfast las l¨ªneas maestras de lo que ser¨¢ la nueva Asamblea aut¨®noma, del Ulster. Un organismo -sumamente parecido al que funcion¨® en Stormont hasta 1973- dotado de una sola C¨¢mara integrada por 90 representantes elegidos por el sistema proporcional de voto. La Asamblea no tendr¨¢, sin embargo, de momento, capacidad de legislar, ni de recaudar impuestos ni de ejercer el menor control sobre la polic¨ªa norirlandesa, el Royal Ulster Constabulary.

Las elecciones para esta futura Asamblea no se desarrollar¨¢n hasta que se celebre un refer¨¦ndum sobre el documento marco que estar¨¢, a su vez, precedido por un largo debate en tomo al texto entre los partidos pol¨ªticos de Irlanda del Norte.