Un 'Hip¨®lito' descarado y actual

El actor Miguel Molina, as¨ª como sus compa?eros de reparto -Juan Diego, Mar¨ªa Asquerino, Clara Sanch¨ªs, Tom¨¢s S¨¢ez y un coro griego de nueve mujeres descaradas y rollizas- y el director, Emilio Hern¨¢ndez, se mostraron la noche del pasado mi¨¦rcoles felices por la buena acogida del montaje de Hip¨®lito, de Eur¨ªpides, que fue estrenado dentro del Festival de Teatro de M¨¦rida.Pero la rodilla de Molina, que ven¨ªa dando guerra los ¨²ltimos d¨ªas, no particip¨® del j¨²bilo y se puso a molestar a su propietario, quien tuvo que desplazarse ayer a Madrid para. ser examinado. El actor viaj¨® acompa?ado por su mujer, la tambi¨¦n actriz Lidia Bosch. Los m¨¦dicos no le ven huena cara a un ligamento y al menisco del actor y en principio se habl¨® de una intervenci¨®n quir¨²rgica inmediata.

No obstante, varios m¨¦dicos tomaron la decisi¨®n de permitirle volver anoche a M¨¦rida con la condici¨®n de que no hiciera ning¨²n movimiento brusco hasta que se sepa el alcance de su lesi¨®n y si tiene que ser intervenido. Finalmente el actor actu¨® en la representaci¨®n de anoche.

Ovaci¨®n

Todo esto ocurr¨ªa horas despu¨¦s de que un p¨²blico puesto en pie ovacionara el trabajo de este Hip¨®lito, en el que Hern¨¢ndez, respetuoso con la versi¨®n de Eur¨ªpides, ha querido mostrar c¨®mo las intolerancias y las miserias humanas son las mismas en los ¨²ltimos 25 siglos, aunque ahora las denominemos neofascismos.Para un mayor acercamiento entre la ¨¦poca griega y la actual, Hern¨¢ndez ha introducido elementos contempor¨¢neos fundamentalmente en la escenograf¨ªa y el vestuario (realizado por Gabriel Carrascal), y ha transformado el tradicional coro griego en un grupo de nueve mujeres, rubias platino con aromas de vodevil, escogidas entre las m¨¢s rellenitas de las actrices espa?olas.

Ellas, con sus descaros (llegan a abanicarse lo que Florinda Chico define como el tordo), y sus reflexiones no son m¨¢s que las representantes de una voz popular con que hasta la m¨¢s terrible tragedia es matizada y presentada desde su lado c¨®mico.