Guerra y tregua

Pocas horas despu¨¦s de la firma de un alto el fuego entre negociadores rusos y chechenos por el que se pone fin a ocho meses de brutales combates en Chechenia, Dzhojar Dud¨¢iev, el l¨ªder rebelde, denunci¨® el acuerdo, y los rusos informaron de que al menos seis personas ha b¨ªan muerto y 20 hab¨ªan sido heridas en los reanudados ata ques chechenos. Despu¨¦s de me ses de prematuras proclamaciones de victoria y de promesas rotas por parte de Rusia (...), as¨ª como de amenazas rebeldes de terrorismo y de llevar la guerra de guerrillas al C¨¢ucaso, una precauci¨®n que roza en el cinismo ha sido la principal reacci¨®n a la ¨²ltima tregua. No obstante, existen razones para creer que este alto el fuego puede durar lo bastante como para evitar la vuelta a las hostilidades abiertas (...). Sin embargo, no es m¨¢s que una tregua. Ni resuelve el estatuto . constitucional de Chechenia ni borra las cicatrices pol¨ªticas y f¨ªsicas de una guerra en la que han muerto al menos 2.000 soldados rusos, 24.000 civiles y un n¨²mero desconocido de combatientes chechenos, La venganza es un poderoso impulso en esta sociedad isl¨¢mica tribal, y la brutalidad de las acciones de los soldados rusos, junto con la destrucci¨®n generalizada de tantas propiedades, alimentar¨¢n durante a?os entre los chechenos el resentimiento, que podr¨¢ ser soterrado, pero que saldr¨¢ a la luz peri¨®dicamente en forma de terrorismo y escaramuzas (...). 1 de agosto