Muere Michael Ende, el gran renovador de la literatura fant¨¢stica y juvenil

El mundo de la fantas¨ªa ha quedado hu¨¦rfano por la muerte del escritor alem¨¢n Mchael En de, uno de sus principales creadores. Ende, autor entre otros libros de La historia interminable, falleci¨® ayer en un hospital pr¨®ximo a Stuttgart, donde recib¨ªa tratamiento por un c¨¢ncer de est¨®rn¨¢go. La muerte del prol¨ªfico escritor de libros juveniles fue anunciada por su esposa, la japonesa Marika Sato, que hab¨ªa traducido los libros de Ende a su idioma, materno. Michael Ende que ten¨ªa 65 a?os, permanec¨ªa ingresado en la cl¨ªnica desde noviembre. Su desaparici¨®n ha causado un fuerte impacto en Alemania

El presidente alem¨¢n, Roman Herzog declar¨® ayer: "Durante las ¨²ltimas d¨¦cadas, nadie, ha crecido en Alemania sin, haber conocido alguno de los personajes descubiertos por su maravillosa fantas¨ªa". "Hab¨ªa. enriquecido la vida de todos nosotros", dijo Herzog refiri¨¦ndose a la influencia del autor fallecido en varias generaciones. La ¨²ltima aparici¨®n en p¨²blico de Ende se produjo en la primavera de 1994, cuando particip¨® en la Feria del Libro de Leipzig. Sin embargo, el escritor permaneci¨® activo hasta casi el. momento de su muerte. En los W6mos meses hab¨ªa estado trabajando en un libro. con. ilustraciones titulado Lirum, Larum, que ser¨¢ publicado en el transcurso del mes de septiembre.

Michael Ende hab¨ªa nacido en, 1929 en la localidad b¨¢vara de: Garmisch-Partenkirche. Hijo,del pintor surrealista Edgar Ende, comenz¨® a finales de la II, Guerra Mundial una carrera de actor que abandonar¨ªa a comienzos de la d¨¦cada de los cincuenta para dedicarse a la literatura. Su primera obra, Jim Knopf Y Lucas el conductor de la locomotor¨¢, estuvo a punto de no ver la luz por que ning¨²n editor quer¨ªa publicarla. Posteriormente recibir¨ªa el premio Jugendbuhpreis al libro juvenil.

El primer libro de Ende, que declaraba entre sus influencias a Steiner, Novalis y Kafka, se convertir¨ªa en un impresionante ¨¦xito editorial, al que seguir¨ªan Momo, en 1974, por el que le fue concedido el Premio Alem¨¢n del Juvenil, y La historia interminable, en 1979, hoy convertido en obra cl¨¢sica de la literatura fant¨¢stica.

Las obras de Ende han sido traducidas a m¨¢s de 30, idiomas y de ellas se han vendido en todo el mundo m¨¢s de 17 millones de ejemplares., La historia interminable fue adaptada para un gui¨®n cinematogr¨¢fico del que se realizaron tres pel¨ªculas que recaudaron m¨¢s de 200 millones de d¨®lares (unos 25.000 millones de pesetas).

Para Michael Ende, el trabajo en un libr¨® era "como un viaje del que no se conoce el destino". En una de sus ¨²ltimas entrevistas hab¨ªa manifestado que al escribir La historia interminable era como si ¨¦l mismo hubiera entrado en el mundo de la fantas¨ªa con el joven: Bastian, el protagonista de la obra. "No sab¨ªa por d¨®nde iba a acabar saliendo", hab¨ªa asegurado Ende, que consideraba, que el resorte que lo mov¨ªa a escribir era "el deleite de una fantas¨ªa libre y no intencionada.

Homenaje

Los principales autores alemanes de literatura, infantil han rendido homenaje al escritor fallecido, manifestando, como Klaus Kordon, galardonado al igual que el propio Ende con el Premio Alem¨¢n del Libro Juvenil, que sus libros seguir¨¢n teniendo la misma vigencia que hoy dentro de un siglo". Willi F?hrmann considera que la principal contribuci¨®n que debe reconocerse a Michael Ende es, -"haber sacado del gueto a la literatura juvenil y demostrado que es tambi¨¦n literatura para adultos

Los Estados de Baviera y Berl¨ªn han anunciado que preparar¨¢n homenajes en memoria del escritor fallecido. En la capital alemana, su ministro de Cultura, Urich Roloff-Momin, ha propuesto denominar con el nombre de Michael Ende a una de las escuelas de la ciudad.