Israel, en guerra

En medio del m¨¢s apremiante "proceso de paz" de su historia, Israel est¨¢ en guerra de nuevo. ( ... ) El Estado jud¨ªo se est¨¢ preparando para una prolongada y sangrienta batalla contra Hezbol¨¢, la organizaci¨®n extremista shi¨ª apoyada, armada y financiada por Siria e Ir¨¢n. Esta guerra no es como todas las anteriores. Israel se enfrenta a los fan¨¢ticos shi¨ªes desde una posici¨®n de fuerza: las bajas israel¨ªes, si se comparan con las de batallas pasadas, son notablemente peque?as. Sin embargo, la sensaci¨®n de peligro ( ... ) es suficiente como para indicar que esta crisis supera a las ordinarias. Extraordinario tambi¨¦n es el peligro al que se enfrentan los civiles libaneses: ( ... ) Beirut ha sido bombardeada por primera vez en 14 a?os. ( ... ) Las bases de H'ezbol¨¢ han sido alcanzadas, aunque ninguna con precisi¨®n convincente. Inevitablemente han. muerto civiles. ( ... )Sim¨®n Peres, el primer ministro israel¨ª y sucesor de Isaac Rabin, no ha tenido otra elecci¨®n que adoptar una acci¨®n vengadora contra Hezbol¨¢. La moralidad impl¨ªcita del ejercicio agresivo no se puede cuestionar. Israel debe defenderse de los agresores externos, sean Estados hostiles o terroristas religiosos, y Peres est¨¢ moralmente obligado a velar por la seguridad de la gente que est¨¢ a su cargo. ( ... ) Peres necesita hacer la guerra a Hezbol¨¢ y ganar con convicci¨®n. Pero debe llevar esta ¨²ltima guerra con infinita precauci¨®n o arrasar¨¢ el terreno en el cual espera sembrar una paz m¨¢s amplia.

15 de abril