"Nos vengaremos de Israel"

El jeque Hasan Nasral¨¢ es secretario general de Hezbol¨¢, el movimiento de la guerrilla libanesa que libr¨® una guerra de 16 d¨ªas con Israel el mes pasado. Nasral¨¢, de 36 a?os, se uni¨® a Hezbol¨¢ poco despu¨¦s de su fundaci¨®n con ayuda iran¨ª en 1982. Fue elegido l¨ªder en febrero de 1992, inmediatamente despu¨¦s del asesinato de su amigo y predecesor, el jeque Abas Musaui, por parte del ej¨¦rcito israel¨ª. La entrevista se efectu¨® hace unos d¨ªas en las afueras de Beirut.Pregunta. ?Tomar¨¢ Hezbol¨¢ represalias por el bombardeo que Israel lanz¨® el 18 de abril contra el campo de refugiados de Naciones Unidas en Qana, en el que murieron m¨¢s de 100 civiles libaneses?

Respuesta. Nos vengaremos de las Fuerzas Armadas israel¨ªes. Fueron responsables de la matanza de nuestro pueblo en Qana y ocupan nuestro territorio.

P. ?Excluye la posibilidad de que Hezbol¨¢ act¨²e fuera del sur de L¨ªbano?

R. S¨ª. Excluimos completamente toda acci¨®n fuera de L¨ªbano. Desde el punto de vista pol¨ªtico y desde el punto de vista de la opini¨®n p¨²blica mundial, a Hezbol¨¢ no le interesa ni le beneficia tomar represalias en ning¨²n lugar fuera de la zona ocupada.

P. ?Puede funcionar el acuerdo de alto el fuego?

R. A los israel¨ªes les cuesta mucho abstenerse de bombardear los pueblos del sur de L¨ªbano. El pacto est¨¢ muy claro: proh¨ªbe a ambas partes los bombardeos contra civiles bajo cualquier circunstancia. Lo vamos a acatar porque protege a nuestros civiles.

P. Pero, ?qu¨¦ pasa si Hezbol¨¢ ataca una patrulla israel¨ª y el comando vuelve a casa con sus mujeres y sus hijos? ?No puede atacarles Israel en casa?

R. Seg¨²n el acuerdo, los israel¨ªes tienen prohibido hacerlo. Por eso digo que a los israel¨ªes les cuesta acatar el acuerdo. Porque la gente contra la que luchan es libanesa. Cuando nuestra gente regrese de los ataques, volver¨¢ a su casa.

P. ?Quiere Hezbol¨¢ que el Likud gane las elecciones israel¨ªes para que ponga fin al proceso de paz?

R. (Se r¨ªe entre dientes.) Esta guerra se desat¨® por los prop¨®sitos electorales de Peres. Cre¨ªa que si ten¨ªa lugar antes de las elecciones, ser¨ªa su salvaci¨®n. La experiencia ha demostrado muy claramente que no hay ninguna diferencia entre Peres y Benjam¨ªn Netanyahu, s¨®lo que Peres miente m¨¢s que Netanyahu. La mayor parte de las guerras contra L¨ªbano y contra los ¨¢rabes fueron lanzadas por gobiernos laboristas.

P. Clinton dijo el 13 de marzo en la Cumbre de los Pacificadores, celebrada en Sharm el-Sheikh, que el grupo palestino Ham¨¢s, los grupos de la Yihad Isl¨¢mica y el grupo liban¨¦s Hezbol¨¢ eran "enemigos de la paz". ?Lo considera una declaraci¨®n de guerra?

R. S¨ª, por supuesto. Creo que la Operaci¨®n Uvas de la Ira no fue una operaci¨®n militar israel¨ª con luz verde norteamericana. Fue una operaci¨®n israel¨ª decidida por EE UU. Los norteamericanos no han apoyado nunca a Israel tanto como ahora. Los valores humanitarios y democr¨¢ticos decaen m¨¢s que nunca con esta Administraci¨®n. Si se quiere que prevalezca la justicia, es necesario condenar a los asesinos y sentir compasi¨®n por las v¨ªctimas. Ahora, se condena a las v¨ªctimas y se recompensa a los asesinos.

P. Ha dicho que la guerra es una victoria de L¨ªbano. ?Por qu¨¦?

R. Quer¨ªan debilitar a Hezbol¨¢ y Hezbol¨¢ se ha hecho m¨¢s fuerte. Quer¨ªan reforzar la idea de que los miembros de Hezbol¨¢ son terroristas. Quer¨ªan hacer una divisi¨®n entre el pueblo y la resistencia. Pero ahora la resistencia es m¨¢s popular que nunca. Quer¨ªan crear agitaci¨®n interna en L¨ªbano, pero hemos experimentado una solidaridad nacional que no hab¨ªamos visto en 30 a?os. No se ha alcanzado ninguno de estos objetivos. El fracaso del enemigo es nuestra victoria. Si no hubiera sido por la masacre de mujeres y ni?os habr¨ªamos tenido derecho a alegrarnos, pero por ellos tenemos que decir que ¨¦sta es una victoria triste.

P. ?Cu¨¢ntos hombres de Hezbol¨¢ han muerto?

R. Hasta la noche del alto el fuego, hubo s¨®lo 13 m¨¢rtires. El segundo d¨ªa del alto el fuego, muri¨® uno de nuestros hermanos heridos. Quiero que Peres me diga d¨®nde est¨¢n esos 80 miembros de Hezbol¨¢ que dice que ha matado.

P. ?Le preocupa que los israel¨ªes le asesinen?

R. No. Quien toma esta decisi¨®n [de luchar contra Israel] est¨¢ preparado para cualquier cosa. Ser¨¦ muy feliz cuando llegue a un mundo sin Clinton, ni Peres, sin atrocidades, en el que no se mate a los ni?os. Por eso no estoy preocupado.