Un beb¨¦ para 'Barrio S¨¦samo'
Los nuevos cap¨ªtulos de este programa infantil 'nacer¨¢n' en septiembre
Alberto, hijo del matrimonio de etnia gitana compuesto por F¨¢tima y Manuel nacer¨¢ el 16 de septiembre en Barrio S¨¦samo. En esa fecha, TVE empezar¨¢ a emitir los 130 nuevos cap¨ªtulos de esta famosa serie infantil de origen norteamericano y la vida de ese ni?o ir¨¢ transcurriendo a lo largo del programa. El crecimiento de Alberto marcar¨¢ la pauta para ir ense?ando a los m¨¢s peque?os lo que este nuevo personaje del barrio ficticio va aprendiendo: a descubrir el mundo, a leer...F¨¢tima, Manuel y Alberto son algunos de los 20 personajes de carne y hueso que aparecer¨¢n en Barrio S¨¦samo de la mano de los cuatro mu?ecos espa?oles: Blukie (el sustituto de Espinete), Gaspar, Vera y Bubo. TVE est¨¢ grabando en Barcelona los 130 nuevos cap¨ªtulos. M¨¢s o menos la mitad del material corresponde "a segmentos de los programas norteamericanos y el resto se est¨¢ produciendo aqu¨ª", explica Fernando Gonz¨¢lez Tejedor, productor del espacio. "Hace un par de a?os empezamos a analizar los objetivos del programa y las pautas que quer¨ªamos seguir con el asesoramiento de varios expertos", recuerda Fern¨¢ndez Tejedor, luego se seleccionaron los segmentos de la serie americana que quer¨ªamos incluir y posteriormente empezamos a grabar la animaci¨®n, los exteriores y las escenas de plat¨®".
Este tipo de versiones de Barrio S¨¦samo, que combina partes de la serie original Sesame Street con otras adaptadas a los gustos de un determinado pa¨ªs, ya se ha puesto en pr¨¢ctica en Alemania, Polonia, Portugal, Kuwait, Noruega y M¨¦xico.
Los personajes de los nuevos cap¨ªtulos reflejan la diversidad de gentes que conviven en Espa?a. Adem¨¢s del matrimonio gitano, aparecer¨¢n un magreb¨ª y un guineano. "Queremos presentar una realidad en la que las diferentes etnias y culturas, lejos de ser un problema en la convivencia, enriquecen la vida del barrio", explica Jos¨¦ Mar¨ªa Vidal, director del programa, "esta variedad se refleja tambi¨¦n en las profesiones que ejercen los personajes. Por ejemplo, los padres del ni?o son una pediatra y un t¨¦cnico en inform¨¢tica".
Por primera vez, se est¨¢ grabando la versi¨®n espa?ola en dos lenguas, catal¨¢n y castellano, y a los tres mu?ecos principales les prestan la voz tres actores: Vicent Ortol¨¢ (Gaspar), Rosa Pou (Vera) y Jordi Ar¨²s (Bubo).
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
