Artur Jorge :"El f¨²tbol moderno es otra cosa"

Artur Jorge, el t¨¦cnico portugu¨¦s que dirige a Suiza, fue tajante tras el partido: "Por su potencial, Inglaterra habr¨ªa podido ganar, pero el f¨²tbol moderno es otra cosa". Fue sintom¨¢tico de lo sucedido ayer en Wembley. Jorge se mostr¨® satisfecho por el resultado, aunque pens¨® que incluso pudo haber ganado.Terry Venables, el entrenador ingl¨¦s, se mostr¨® muy decepcionado por el resultado y reconoci¨® que su equipo deber¨¢ mejorar si quiere aspirar a algo en el torneo. A¨²n as¨ª, trato de encontrar lo poco positivo: "Pienso que hemos jugado bien en la primera parte", dijo. "Creamos ocasiones e hicimos m¨ªos algunos buenos movimientos. Pero no hemos hecho nada en el segundo tiempo al dejar a los suizos llevar el ritmo del partido. Los jugadores parec¨ªan fatigados, pero pensaba que lograr¨ªamos mantener el resultado favorable".

Venables critic¨® al ¨¢rbitro espa?ol D¨ªaz Vega por el penalti: "No creo que fuera falta. Fue una decisi¨®n demasiado severa. El bal¨®n fue a la mano de Stuart Pearce y no al rev¨¦s". Sin embargo, enseguida matiz¨® que el penalti no fue decisivo realmente: "No fue lo esencial. Lo fundamental es que bajamos la guardia tras el descanso. Y estamos en la Eurocopa, no en un torneo de fantas¨ªa. Va a ser duro cada partido y no se pueden cometer errores".

Pearce reconoci¨® que fue muy r¨ªgido se?alarle penalti, pero lo comprendi¨® al ser un partido internacional. Y se?al¨®, como Venables, que fueron sus propios errores, al dejar crecerse a Suiza, lo que provoc¨® el empate.

23 detenidos

Un total de 23 hinchas, brit¨¢nicos y suizos, fueron detenidos ayer, durante el partido inaugural, seg¨²n anunci¨® Scotland Yard. La mayor parte de ellos lo fueron por estar ebrios o por alteraciones del orden p¨²blico. Pero siete, cinco suizas y dos brit¨¢nicas, fueron detenidas por vender entradas en la reventa. La polic¨ªa requis¨® 34 entradas, 27 para ayer y el resto para los partidos Italia-Rusia e Italia-Rep¨²blica Checa.