Realismo y fantas¨ªa en agosto

EL PA?S empieza hoy su serie de Relatos de Verano, con cinco narraciones originales realizadas para este peri¨®dico por los escritores Andreu Mart¨ªn, Antonio Mu?oz Molina, Javier Mar¨ªas, Julio Llamazares y Bernardo Atxaga. El relato que abre la serie, que acompa?ar¨¢ a los lectores a lo largo del mes de agosto, es bastante at¨ªpico. Es en realidad un reportaje realizado por Andreu Mart¨ªn, escritor de novela negra, que indaga en uno de los sucesos que m¨¢s han conmocionado y sorprendido en los ¨²ltimos meses, el de la viuda de L'Hospitalet, Margarita S¨¢nchez GutI¨¦rrez, detenida el pasado 19 de junio acusada de haber envenenado a siete personas, de las que han muerto cuatro: su marido, su cu?ado y dos vecinos. El escritor no ha recurrido a la ficci¨®n en esta oportunidad, y ha reconstruido la historia hablando con vecinos, polic¨ªas y gente que la conoci¨®.Andreu Mart¨ªn confiesa que nunca hab¨ªa tenido una experiencia similar a la que le ha proporcionado escribir para este diario el relato La triste viuda negra. "Como ¨²nico antecedente de trabajo de campo con datos reales, ¨²nicamente he trabajado en un caso, un crimen cometido en Barcelona en 1974. Este material lo utilizar¨¦ en una novela que se titular¨¢ Bellissimes persones, que probablemente aparecer¨¢ el a?o que viene".

Mart¨ªn, que asegura que seguir¨¢ en contacto con implicados, polic¨ªas, abogados y jueces del caso de L'Hospitalet hasta que se celebre el juicio, no descarta que de todo este material de investigaci¨®n surja en el futuro una novela. "Creo que lo que yo puedo aspirar a aportar con este relato y con la futura novela son b¨¢sicamente dudas. Hasta ahora lo que han expresado los medios de comunicaci¨®n sobre este suceso son certezas. Como escritor en el papel de reportero yo creo que me toca poner en luz b¨¢sicamente ambig¨¹edades".

El trabajo de campo ha entusiasmado al escritor que ya en su ¨²ltima novela publicada, Jutge i part, entr¨® en contacto con varios jueces y forenses. A ra¨ªz de esta relaci¨®n Andreu Mart¨ªn proyecta colaborar peri¨®dicamente, a partir del pr¨®ximo a?o, en una revista jur¨ªdica. "Me interesa mucho este contacto. De hecho, considero que la realidad es muy superior a la ficci¨®n porque, contrariamente a ¨¦sta, la realidad no se ve obligada a someterse a ning¨²n criterio de verosimilitud".

La triste viuda negra, que ilustra Migel Gallardo, se empieza a publicar hoy y consta de cuatro cap¨ªtulos que saldr¨¢n diariamente hasta el d¨ªa 3 de agosto.

Las lecturas de verano este a?o son de diversos g¨¦neros y el resto de los relatos tendr¨¢n seis cap¨ªtulos, publicados de lunes a s¨¢bado. La propuesta de Julio Llamazares es un viaje por el "Portugal profundo", seg¨²n ¨¦l. Un viaje portugu¨¦s, con ilustraciones de Gusi B¨¦jer, sigue las huellas de los paisajes que recogi¨® Miguel Torga en sus libros. "Un escritor que yo admiro mucho y a quien quiero hacer un homenaje", dice el autor de Lluvia amarilla. Se trata de un recorrido por la regi¨®n de Tr¨¢s-os-Montes, entre las ciudades norte?as de Braganza y Chaves. "Entra en el g¨¦nero del libro de viajes, un viaje interior y exterior por una de las regiones m¨¢s atrasadas de Portugal y, por ello, una de las m¨¢s emocionantes".

Antonio Mu?oz Molina escribe En ausencia de Blanca, "una historia de amor con superficie naturalista y un poco sat¨ªrica, pero en clave fant¨¢stica". "El cuento se desarrolla en Ja¨¦n", precisa el autor de El jinete polaco. En esta ocasi¨®n Mu?oz Molina no ha escrito el relato cap¨ªtulo por cap¨ªtulo, sino que se trata de un largo relato unitario. "Otras veces he trabajado en el proceso, pensando en funci¨®n de su publicaci¨®n por cap¨ªtulos. Este es un relato largo que ten¨ªa casi terminado hace tiempo. La. oportunidad de publicarlo ahora ha sido el acicate para finalizarlo". Su trabajo estar¨¢ ilustrado por Jos¨¦ Belmonte.

Javier Mar¨ªas est¨¢ preparando algo verdaderamente fresco, tanto que todav¨ªa no tiene t¨ªtulo definitivo, "lo dejo siempre para el final", explica. Y lo que puede adelantar sobre este relato es que resultar¨¢ familiar a quienes conozcan bien su obra. "El narrador es Ruib¨¦rriz de Torres, un personaje que ha salido en una de mis novelas, y tambi¨¦n aparece en el relato de verano que hice el a?o pasado para EL PA?S, Sangre de lanza". El escenario ser¨¢ distinto y alguno de los secundarios, sorprendente. "La acci¨®n transcurre en M¨¦xico, en 1963, y uno de los personajes secundarioses Elvis Presley".

Bernardo Atxaga opta tambi¨¦n por una obra que transcurre en el extranjero. Un traductor en Par¨ªs "no es la t¨ªpica lectura ligera del verano", explica el autor de Obabakoak. El protagonista es un traductor que vuelve a Par¨ªs despu¨¦s de veinte a?os de ausencia, y encuentra ah¨ª una serie de vivencias que lo marcan de forma profunda.