El "petr¨®leo por alimentos" tendr¨¢ que esperar
A consecuencia de la operaci¨®n de Bagdad contra los kurdos irqu¨ªes al norte del Paralelo 36, el secretario general de la ONU, Butros Butros-Gali, anunci¨® ayer su decisi¨®n de retrasar la puesta en marcha de la operaci¨®n petr¨®leo por alimentos, que permitir¨ªa a Bagdad regresar al mercado mundial del crudo despu¨¦s de seis a?os. La medida se mantiene a pesar que el vicepresidente iraqu¨ª, Tareq Aziz, telefone¨® a Butros-Gali para asegurarle que ya se hab¨ªa dado la orden de retirada a las tropas. El argumento oficial esgrimido por la ONU para el aplazamiento fue que la tensi¨®n en la zona pon¨ªa en grave peligro la seguridad del personal de la ONU que deb¨ªa viajar a la zona para vigilar la aplicaci¨®n del acuerdo.El laborioso pacto alcanzado el 21 de mayo pasado en Nueva York, plasmado en la resoluci¨®n 986 del Consejo de Seguridad, que permite a Bagdad exportar petr¨®leo por valor de 2.000 millones de d¨®lares (unos 23.000 millones de pesetas) por semestre para la adquisici¨®n de alimentos y medicinas y le obliga a destinar 300 de esos millones a los kurdos, tiene pies de barro. El principal oleoducto que une Irak con Turqu¨ªa pasa por el territorio controlado por la Uni¨®n Patri¨®tica del Kurdist¨¢n (UPK), de Jalal Talabani, apoyado por Ir¨¢n. Sadam Husein no quiere que esos 2.000 millones de d¨®lares dependan de su capricho.
"Al ocupar la zona fronteriza [con Turqu¨ªa], la UPK est¨¢ en condiciones de controlar nuestras exportaciones petroleras ( ... ) en un momento en que las vamos a reanudar", dijo una fuente del Gobierno iraqu¨ª.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
