Yeltsin sera operado Ia semana pr¨®xima, seg¨²n el cirujano pionero de los puentes cardiacos

El presidente ruso, Bor¨ªs Yeltsin, podr¨ªa ser operado la semana pr¨®xima, segun inform¨® ayer en Houston (Tejas) el cirujano cardiovascular Michael DeBakey, padre de la cirug¨ªa de los puentes card¨ªacos (by pass), y miembro del consejo m¨¦dico que atiende a Yeltsin. DeBakey se trasladar¨¢ a Mosc¨² para estar presente en la intervenci¨®n quir¨²rgica. No especific¨® cu¨¢ndo, pero indic¨® que ser¨¢ "muy pronto". El cirujano se ha mantenido en estrecho contacto sus colegas rusos desde que se decidi¨® operar al presidente Yeltsin.

DeBakey realiz¨® estas declaraciones ayer despu¨¦s de haber discutido con sus colegas rusos la selecci¨®n de una fecha entre el 1 y el 15 de noviembre para efectuar a Yeltsin un m¨²ltiple puente coronario. El profesor Renat Aktchurin, que dirigir¨¢ el equipo encargado de operar, estuvo recientemente durante dos semanas en Houston con DeBakey y regres¨® a Mosc¨² hace unos d¨ªas. El cardi¨®logo nortearnericano no precis¨® cu¨¢ndo viajar¨¢ a Mosc¨², aunque a?adi¨® que prev¨¦ que ser¨¢ "muy pronto", y se?al¨® que estaba en estrecho contacto con los cirujanos rusos. Agreg¨® que Yeltsin est¨¢ en buena disposici¨®n para someterse a la intervenci¨®n. "No, lo har¨ªamos si no pens¨¢semos que puede hacerse", dijo.Yeltsin podr¨¢ completar su mandato y seguir trabajando despu¨¦s si la operaci¨®n se realiza con ¨¦xito, seg¨²n Manifest¨® ayer en Mosc¨² el doctor Sergu¨¦i M¨ªr¨®nov, jefe del centro m¨¦dico del Kremlin en una entrevista con el diario Komsom¨®lskaia Pravda.

Mir¨®nov, que visita a Yeltsin cada d¨ªa, manifest¨® que el equipo m¨¦dico que le atender¨¢ est¨¢ preparado para cualquier eventualidad que pueda surgir durante la operaci¨®n o en el periodo posoperatorio. El cirujano dijo tambi¨¦n que el presidente examina documentos durante una hora y media o dos horas al d¨ªa y es atendido culinariamente por su esposa, Naina. Inicialmente, seg¨²n explic¨® Mir¨®nov, Yeltsin no pod¨ªa aceptar la idea de que su salud no es la de antes y se sent¨ªa muy traumatizado "psicol¨®gicamente" por las limitaciones f¨ªsicas. Sin embargo, el presidente es ahora: consciente de su estado de salud y colabora con los m¨¦dicos en el proceso de recuperaci¨®n.

La decisi¨®n definifiva sobre si la operaci¨®n debe hacerse en el Cardiol¨®gico o en la Cl¨ªnica Central de Mosc¨² se tomar¨¢ en la ¨²ltima etapa de preparaci¨®n, dijo Mir¨®nov, seg¨²n el cual Yeltsin no tuvo nunca problemas, de ri?¨®n y sus problemas hep¨¢ticos han sido debidos a su edad.