Espa?a expresa a Portugal su disgusto por la liberaci¨®n del etarra Telletxea

El embajador portugu¨¦s en Madrid, Leonardo Mathias, fue convocado ayer al Ministerio de Asuntos Exteriores, donde se le expres¨® el "disgusto y preocupaci¨®n" del Gobierno espa?ol por la sentencia del Tribunal Supremo luso que dej¨® la pasada semana en Iibertad al presunto etarra Jos¨¦ Luis Telletxea, cuya extradici¨®n hab¨ªa pedido la Audiencia Nacional. La sentencia asegura, entre otras cosas, que las "sospechas" de pr¨¢cticas de "tortura" en Espa?a son "ciertas" y que el amonal, sin detonadores, no es material "da?oso".

El Tribunal Supremo portugu¨¦s sostiene que "Ias sospechas de tortura" para obtener los testimonios contra Telletxea "son una realidad", y que el amonal -explosivo utilizado habitualmente por ETA- no es un "instrumento da?oso".El fallo del tribunal explica que dos de los hechos imputados a Telletxea -"paso de fronteras y acoger a compa?eros en casa"- no tienen, naturalmente, "expresi¨®n jur¨ªdico delictiva, en t¨¦rminos de excluir la protecci¨®n juridica" preyista en la Ley de Extradici¨®n.

Sobre el "transporte de material diverso" (amonal, seg¨²n los datos judiciales espa?oles enviados a Lisboa v¨ªa Interpol), el Tribunal Supremo afirma que no est¨¢ autorizado a considerarlo "instrumento da?oso". La sentencia afirma que, de aceptarse "que se haya tratado del explosivo amonal, hay que ponderar objeciones de forma, la informaci¨®n es prestada directamente por la autoridad policial y no por las v¨ªas propias (se refiere a los cauces judiciales); el nitrato en cuesti¨®n, no acompa?ado de detonadores, es inofensivo, y la informaci¨®n policial es omisa al respecto".

Material no especificado

Asimismo, el tribunal explica, que, "en consecuencia, s¨®lo deber¨¢ considerar el transporte de material, no especificado, pero sin que se aprecie la conciencia que el extraditando ten¨ªa de dicho transporte". La sentencia considera que "Ias sospechas de tortura son tambi¨¦n una realidad, basada en la prueba documental de los autos [sin especificar] y en la prueba testimonial" [los argumentos esgrimidos por el inculpado].

Seg¨²n la documentaci¨®n enviada a Lisboa, las autoridades judiciales espa?olas sostienen que Telletxea llev¨® al cabo unos 30 pasos de frontera entre Espa?a y Francia para trasladar explosivos y recibir terroristas de ETA. Tres de esos pasos, seg¨²n la informaci¨®n espa?ola que cita fechas, sirvieron para trasladar "500 kilos de amonal que luego fueron utilizados en el atentado contra el cuartel de la Guardia Civil en Llodio (?lava, 26-6-1985)". Para el transporte de esos explosivos fueron "utilizados siempre autom¨®viles propiedad de Telletxea".

El embajador portugu¨¦s fue recibido a mediod¨ªa de ayer por el subsecretario de Exteriores, Jos¨¦ de Carvajal, el encargado de trasmitir la protesta del Gobierno. ?sta no se dirige ¨²nicamente contra el m¨¢ximo tribunal portugu¨¦s, sino tambi¨¦n contra las personalidades pol¨ªticas portuguesas que han abogado contra la extradici¨®n.

Fuentes de La Moncloa y portavoces de Exteriores recordaron que el vicepresidente primero de la Asamblea portuguesa, el socialista Manuel Alegre, encabez¨® un escrito, al que se sumaron personalidades del mundo cultural y pol¨ªtico, en contra de la extradici¨®n del presunto etarra. En el manifiesto encabezado por el dirigente socialista portugu¨¦s se aseguraba que las acusaciones formuladas por la Audiencia Nacional contra Telletxea se basaban en confesiones arrancadas con torturas.

Simult¨¢neamente a la protesta diplom¨¢tica, fuentes de La Moncloa expresaban ayer su "asombro" por el silencio de los socialistas espa?oles ante la gravedad de las acusaciones formuladas por sus correligionarios portugueses.

Independencia judicial

Cipri¨¤ Ciscar, secretario de Organizaci¨®n del PSOE, respondi¨® indirectamente a esas quejas y a los socialistas portugueses al negar que se puedan poner en duda las garant¨ªas constitucionales que existen en Espa?a. "Existen y son buenas, otra cosa es la imagen que podamos dar de la Administraci¨®n de Justicia", se?al¨® al t¨¦rmino de una reuni¨®n de la ejecutiva de su partido. El juez de la Audiencia Nacional encargado de solicitar la extradici¨®n fue Baltasar Garz¨®n.

El subsecretario de Asuntos Exteriores afirm¨® que el Gobierno espa?ol comprende la independencia de los tribunales portugueses, pero expres¨® al embajador portugu¨¦s el "asombro" por la decisi¨®n del Supremo portugu¨¦s de ignorar la petici¨®n de los tribunales espa?oles. Advirti¨®, adem¨¢s, que, en caso de que esta sentencia sirva de aliento a miembros o colaboradores de ETA para buscar amparo en Portugal, Espa?a deber¨¢ replantearse la pol¨ªtica de frontera abiertas entre los dos pa¨ªses.