Euro o fracaso

El mundo no esperar¨¢ a la campa?a de las elecciones generales brit¨¢nicas. Mientras los l¨ªderes de los partidos empleaban el fin de semana hablando sobre sus respectivos merecimientos de confianza p¨²blica, los ministros de finanzas de la Uni¨®n Europea se reun¨ªan en Noordwijk, Holanda. Su agenda estaba dominada por cuestiones pormenorizadas de c¨®mo deber¨ªa desarrollarse la moneda ¨²nica. Sus conclusiones resultar¨¢n vitales para la naturaleza de la uni¨®n monetaria. Esta cuesti¨®n eclipsar¨¢ la pol¨ªtica del pr¨®ximo Parlamento, indiferente a qui¨¦n tiene el poder o si su pa¨ªs participa. ( ... )John Major y Tony Blair sostienen que es improbable que la moneda ¨²nica aparezca en el programa y, por tanto, no hay necesidad de una decisi¨®n inmediata. ( ... )

Si Gran Breta?a ingresa o no en la moneda ¨²nica es s¨®lo parte del cuadro al que el pr¨®ximo primer ministro se tendr¨¢ que enfrentar. Gran Breta?a asumir¨¢ la presidencia de la UE en mayo de 1998, cuando deba realizarse el juicio final sobre qu¨¦ pa¨ªses est¨¢n cualificados para la uni¨®n monetaria. Esa reuni¨®n sancionar¨¢ un selectivo disparate o defender¨¢ las condiciones originales. Es ¨¦sta una elecci¨®n que podr¨ªa configurar la econom¨ªa de Europa durante d¨¦cadas. El canciller Kohl ha decidido que el euro est¨¢ en 1999 o fracasa. El desaf¨ªo m¨¢s importante al que se enfrentan John Major o Tony Blair es garantizar que no ocurran ambas cosas.

8 de abril