El PP se opone a que las provincias vascas se denominen s¨®lo en euskera

La proposici¨®n de ley del grupo parlamentario del PNV para que las provincias vascas se denominen oficialmente Araba, Bizkala y Guipuzkoa fue admitida ayer a tr¨¢mite por unanimidad en el Pleno del Congreso, pero tiene escasas posibilidades de prosperar, ya que el PP adelant¨® su postura de que se establezca una denominaci¨®n oficial biling¨¹e y el grupo socialista tambi¨¦n enmendar¨¢ la propuesta.Joxe Joan Gonz¨¢lez de Txabarri, en nombre del grupo vasco, defendi¨® la necesidad de que las tres provincias vascas se denominen oficialmente s¨®lo en euskera, ya que las Juntas Generales de los tres territorios hist¨®ricos lo acordaron as¨ª en su momento. Seg¨²n ¨¦l, no cabe la menor duda de que esas instituciones tienen la competencia exclusiva en esta materia, por lo que lament¨® que desde el Gobierno central se haya suscitado la pol¨¦mica para defender que se trata de provincias espa?olas y que, por tanto, sus nombres corresponden al Congreso.

La proposici¨®n de ley del PNV mereci¨® el apoyo expl¨ªcito de Bego?a Lasagabaster, la diputada de Eusko Alkartasuna, y del grupo de Converg¨¨ncia i Uni¨® (CiU) por boca de Josep L¨®pez de Lerma. Tambi¨¦n Jos¨¦ Navas, de IU-IC, defendi¨® que se fije como denominaci¨®n exclusiva la que plantea el PNV.

Sin embargo, el socialista Luis Alberto Aguiriano advirti¨® que su grupo enmendar¨¢ la proposici¨®n en el tr¨¢mite parlamentario y record¨® que en las Juntas Generales de Vizcaya y Guip¨²zcoa tanto los representantes del PSE-PSOE como los del PP votaron en su d¨ªa en contra de la denominaci¨®n exclusiva en euskera. Para Aguiriano, este asunto exige el consenso o, al menos, un acuerdo muy mayoritario.

Diez siglos de historia

Antonio Merino, en nombre del grupo popular, record¨® que la denominaci¨®n "de los actuales territorios hist¨®ricos de ?lava, Vizcaya y Guip¨²zcoa como tales, y con la graf¨ªa presente, tiene una tradici¨®n casi milenaria".

El diputado exhibi¨® un muestrario hist¨®rico para demostrar que ?lava, escrito con be, aparece por primera vez hacia el a?o 800 en la cr¨®nica de Alfonso III y que desde el 1040 "el nombre de Vizcaya sale en numerosos documentos latinos escrito con un variado ropaje ortogr¨¢fico que incluye Vizcaya y Bizkaia".

Merino record¨® que no se trata "de devolver a unos territorios la denominaci¨®n que, por la cau sa que fuera, hubiera perdido" y que la proposici¨®n del PNV pretende que se establezca s¨®lo la "propia de la lengua vasca, se g¨²n la graf¨ªa aceptada en este siglo, y con ello suprimir la del romance castellano, que es a la vez que el euskera lengua oficial del Pa¨ªs Vasco, propia de todos sus habitantes y hablada como len gua materna por la mayor¨ªa de los mismos". El portavoz popular concluy¨® con que "no parece hist¨®rica ni pol¨ªticamente conveniente suprimir lo que diez siglos de historia han acrisolado".