Terenci Moix: "Los libreros son los amigos ¨ªntimos de los escritores"

Emocionado, "aturdido" y muy contento, Terenci Moix recibi¨® ayer el homenaje de la Feria del Libro. "Lo que m¨¢s me gusta" dijo, "es que lo hayan organizado los libreros". "Ellos son los amigos ¨ªn timos del escritor, los mediadores m¨¢s directos, eficaces y, en mi caso, entra?ables, con los lectores. Mi agradecimiento para los libreros de Madrid y para los de toda Espa?a: Vivimos de vosotros y a vosotros os lo debemos todo", concluy¨®.

Presidi¨® el acto, en la Casa de Vacas del Retiro madrile?o, el director general del Libro, Fernando Rodr¨ªguez Lafuente, que analiz¨® la literatura de Terenci Moix desde El d¨ªa en que muri¨® Marilyn hasta El amargo don de la belleza. Destac¨® el trabajo del escritor como traductor de Shakespeare, as¨ª como su habilidad para crear "belleza con las palabras", y se?al¨® el "desusado ejercicio de sinceridad" que practica Moix en todos sus libros y su habilidad para gratificar al lector y ofrecer al mismo tiempo "literatura de calidad".El escritor tiene problemas de artrosis en la mano derecha y firmar le cuesta m¨¢s que hace un a?o, quiz¨¢ por eso no ha desembarcado en el Retiro hasta el ¨²ltimo fin de semana de feria. "Adem¨¢s, no tengo ninguna novedad reciente, pero estos d¨ªas me voy a entregar a fondo. Me encanta encontrarme con los lectores".

En su haber hay cientos de an¨¦cdotas, de las que recuerda con cari?o la de un cin¨¦filo de Toledo que viaj¨® a la feria madrile?a con el ¨²nico objetivo de hacerle una pregunta. "Oiga', me dijo, '?c¨®mo es que Woody Allen no ha hecho una pel¨ªcula de su novela ?Amami, Alfredo!? Ser¨ªa el director ideal para llevarla al cine". El escritor se qued¨® estupefacto. "La verdad, no hab¨ªa pensado en ello", le respondi¨®. "?Se puede hacer algo?". "Ni idea", y, muerto de la risa, le propuso al apasionado lector: "?Por qu¨¦ no le env¨ªa un telegrama?".

A lo largo de trece ferias sus libros m¨¢s solicitados han sido El peso de la paja, Garras de astrac¨¢n y No digas que fue un sue?o. "Es lo mejor, que se acerquen con t¨ªtulos antiguos o con ediciones de bolsillo, m¨¢s asequibles. Eso quiere decir que los libros no mueren", afirma.

Est¨¢n de suerte quienes desean la continuaci¨®n de sus memorias. Este verano se encerrar¨¢ para enfrentarse al tercer volumen (los dos primeros son El peso de la paja y El beso de Peter Pan). Se centrar¨¢ en los a?os 60 y piensa titularlo Extra?o en el para¨ªso. "Ser¨¢ muy duro. Pens¨¦ que esa ¨¦poca nunca iba a pasar. La Gauche Divine, el antifranquismo, tantos amigos muertos, N¨¦stor Almendros, Jaime Gil de Biedma, Pasolini, Elsa Morante, Mar¨ªa Aur¨¨lia Campmany... Imprescindibles. Es dif¨ªcil continuar sin ellos. Te proyectan hacia un tiempo imposible".