_
_
_
_
Tribuna:
Tribuna
Art¨ªculos estrictamente de opini¨®n que responden al estilo propio del autor. Estos textos de opini¨®n han de basarse en datos verificados y ser respetuosos con las personas aunque se critiquen sus actos. Todas las tribunas de opini¨®n de personas ajenas a la Redacci¨®n de EL PA?S llevar¨¢n, tras la ¨²ltima l¨ªnea, un pie de autor ¡ªpor conocido que ¨¦ste sea¡ª donde se indique el cargo, t¨ªtulo, militancia pol¨ªtica (en su caso) u ocupaci¨®n principal, o la que est¨¦ o estuvo relacionada con el tema abordado

La cuesti¨®n europea

La cumbre de Amsterdam ha puesto de manifiesto la fragilidad de la construcci¨®n europea de la que, en ¨²ltimo t¨¦rmino, dependen nuestras vidas. Aunque el fracaso m¨¢s aparente se refiere a la reforma institucional necesaria para la futura ampliaci¨®n hacia el Este, los problemas de fondo siguen siendo los impactos econ¨®micos y sociales de la convergencia hacia el euro y el d¨¦ficit democr¨¢tico de la pol¨ªtica europea. Ha bastado que una nueva manipulaci¨®n pol¨ªtica (la convocatoria por Chirac de elecciones anticipadas para hacer tragar el euro a los franceses) se haya encontrado con el rechazo de los ciudadanos, para que se hayan multiplicado los signos de distanciamiento con respecto al euro, a Maastricht y a las pol¨ªticas macroecon¨®micas de austeridad impuestas en nombre de una l¨®gica abstracta cuya racionalidad es proclamada, que no explicada, por tecn¨®cratas irreversiblemente alejados de aquellos a quienes pretenden servir. Aprovechando el resquicio, y aun teniendo una econom¨ªa fuerte y competitiva, Suecia se ha descolgado del primer grupo del euro, supuestamente convocado para el 1 de enero de 1999, uni¨¦ndose as¨ª al Reino Unido, Dinamarca y, por razones diferentes, Grecia. Es posible que Finlandia proceda en el mismo sentido. Jospin ha afirmado con rotundidad que Francia entrar¨¢ en el mismo grupo que Italia y Espa?a: ello permitir¨ªa a Francia situarse en un t¨¦rmino medio entre estos pa¨ªses y Alemania, aumentando su margen de maniobra. Los conservadores alemanes siguen afirmando que Italia s¨®lo entrar¨¢ si cumple estrictamente los criterios de Maastricht. Pero poca credibilidad les queda despu¨¦s del incre¨ªble intento de maquillar sus estad¨ªsticas de d¨¦ficit p¨²blico mediante la revaluaci¨®n de las reservas de oro, provocando un conflicto con el Bundesbank, apoyado por la opini¨®n p¨²blica. En esas condiciones, tambi¨¦n en Alemania han surgido llamadas al aplazamiento del euro, tanto desde la derecha (democracia cristiana b¨¢vara) como desde la izquierda socialdem¨®crata. Seg¨²n los sondeos, un 82% de alemanes quiere un aplazamiento del euro en el caso de que no se cumplan los criterios estrictos establecidos en Maastricht. En la reuni¨®n de partidos socialistas en Malmoe, Tony Blair y Lionel Jospin pusieron en un aprieto a algunos de los padres de Maastricht, como Jacques Delors y Felipe Gonz¨¢lez, record¨¢ndoles lo obvio, que la macroeconom¨ªa no sustituye a la pol¨ªtica y que, en ¨²ltimo t¨¦rmino, los ritmos del euro ser¨¢n marcados -qui¨¦rase o no- por los ciudadanos, no por, los mercados financieros o por la interpretaci¨®n de dichos mercados por parte de los l¨ªderes pol¨ªticos. A fin de cuentas, el temor de los socialistas a ser considerados responsables de una crisis de la construcci¨®n europea les llev¨® a conclusiones en defensa del euro, a la vez que afirmaban la prioridad de las pol¨ªticas sociales y de creaci¨®n de empleo. Y en Amsterdam, Francia recibi¨® satisfacciones simb¨®licas, en realidad no muy distintas de lo que ya hab¨ªa proclamado en varios momentos la Uni¨®n Europea, como han afirmado con raz¨®n algunos eur¨®cratas. O sea, se integraron relativamente las posiciones mediante palabras. Y ¨¦se es el problema, que lo que se resuelve en palabras sin precisar c¨®mo se consigue a la vez la integraci¨®n europea, la creaci¨®n de empleo y el mantenimiento del Estado del bienestar, no tranquiliza ni a los mercados ni a los ciudadanos. As¨ª las cosas, la esperada cumbre europea del 16-17 de junio se vaci¨® de contenido, aplazando las negociaciones para la ampliaci¨®n y frenando la reforma institucional, al tener que centrar todos los esfuerzos en una reafirmaci¨®n de la seriedad del proyecto de moneda ¨²nica, al tiempo que se hacen nuevas promesas a los ciudadanos. D¨ªgase lo que se diga, el euro se ha puesto en cuesti¨®n y cada elecci¨®n europea (incluida la decisiva alemana en el oto?o de 1998) se va a convertir en un refer¨¦ndum sobre las pol¨ªticas de rigor, asociadas al euro, y sobre la crisis de la soberan¨ªa nacional de la que, hoy por hoy, depende la democracia. M¨¢s a¨²n, aunque el tratado de Amsterdam carece de grandes novedades sobre el de Maastricht, tendr¨¢ que ser ratificado por varios pa¨ªses, y ese paso puede llevar a nuevas crisis de confianza en el proyecto europeo tal y como se concibe actualmente.En realidad, los peores enemigos de Europa son los que se obstinan por el m¨¦todo del tr¨¢gala, sin atreverse a abrir el debate sobre lo que realmente. est¨¢ pasando. Y lo que est¨¢ pasando es que en la pol¨ªtica y econom¨ªa europeas se solapan tres procesos distintos, aunque relacionados: la integraci¨®n europea, la globalizaci¨®n econ¨®mica y la liberalizaci¨®n y desregulaci¨®n de los mercados, incluido el mercado de trabajo. Lo que se presenta como condiciones necesarias para la construcci¨®n europea son a menudo factores de competitividad en la nueva econom¨ªa global. Y la asimilaci¨®n entre competitividad y liberalizaci¨®n implica la sumisi¨®n a un modelo ¨²nico de capitalismo, algo que contradicen los datos del desarrollo econ¨®mico reciente en el Pac¨ªfico asi¨¢tico e incluso algunas experiencias europeas como la de Irlanda. Esta asimilaci¨®n de procesos distintos y de diferentes modelos posibles en una verdad ¨²nica cuantificada y fechada arbitrariamente por los tecn¨®cratas de Maastricht es una manipulaci¨®n tan grosera que puede ya decirse que as¨ª no, as¨ª no habr¨¢ euro ni Europa. Descorramos la cortina de humo recordando algunos hechos b¨¢sicos.

El euro es importante porque hace irrevesible el proceso de unificaci¨®n econ¨®mica europea y sienta las bases para una soberan¨ªa compartida entre los Estados nacionales. El euro es un hecho pol¨ªtico disfrazado de necesidad econ¨®mica. Despu¨¦s de todo, sigo sin entender por qu¨¦ se quiere un euro fuerte (distinto de estable) que gravar¨¢ considerablemente las exportaciones europeas. El pa¨ªs m¨¢s decididamente eur¨®filo es Alemania. Y es porque la Alemania reunificada es una potencia que s¨®lo puede desplegar sus alas sin asustar a sus vecinos en el marco de una Europa integrada. Y s¨®lo puede integrarse competitivamente en la econom¨ªa global si rebaja el valor del maco sin. perder estabilidad. De ah¨ª el intento de integrar a Francia en un euro menos fuerte que el marco, pero no a Italia, que se percibe como fuente de inestabilidad. Se presenta como obvio que para que haya una moneda ¨²nica las econom¨ªas tienen que ser relativamente homog¨¦neas. ?Pero es pensable que dicha homogeneidad pueda mantenerse sin altibajos aunque llegaran a converger en un determinado momento? M¨¢s a¨²n, ?qu¨¦ nivel de convergencia es realmente necesario? Si Extremadura y Catalu?a no convergen (y aun as¨ª funcionan en pesetas), ?por qu¨¦ tienen que converger Portugal y Suecia para compartir el euro? La respuesta, ¨¦sta s¨ª obvia, es que lo que tiene que converger son las pol¨ªticas presupuestarias y monetarias, que son precisamente los instrumentos de pilota-

je de las econom¨ªas de mercado. Y aqu¨ª est¨¢ la madre oculta del eurocordero. Se establece un rasero de pol¨ªtica econ¨®mica adaptado, por un lado, a las necesidades pol¨ªticas (y psicol¨®gicas) alemanas, y por otro lado a los criterios de los mercados financieros que est¨¢n integrados globalmente. Es la globalizaci¨®n de los mercados de capitales la que dicta las condiciones del euro, y no al rev¨¦s.Por otra parte, desbordando el ¨¢mbito estrictamente monetario, la movilidad de las inversiones en todo el mundo presiona hacia la igualaci¨®n relativa de las condiciones de dicha inversi¨®n en distintas ¨¢reas de la econom¨ªa mundial, tanto en las condiciones de trabajo, salarios y prestaciones sociales como en la regulaci¨®n, de los Gobiernos. En eso consiste la liberalizaci¨®n: en dejar que sean los mercados los que vayan determinando las condiciones m¨¢s favorables para la inversi¨®n, seleccionando pa¨ªses y regiones. En ese sentido, Maastricht es la versi¨®n europea de las pol¨ªticas que el Fondo Monetario Internacional lleva a?os imponiendo en los pa¨ªses de econom¨ªas d¨¦biles. As¨ª la integraci¨®n pol¨ªtica, la globalizaci¨®n y la liberalizaci¨®n se han convertido en las tres caras de una misma moneda: el euro.

?Por qu¨¦ los gobernantes europeos, incluidos quienes construyeron los Estados del bienestar y quienes como Jacques Delors y Felipe Gonz¨¢lez se preocupan sinceramente por los trabajadores y los ciudadanos, son dogm¨¢ticos con relaci¨®n a Maastricht y a los plazos del euro? Porque, en su visi¨®n, ¨¦sta es una oportunidad hist¨®rica para construir una Europa de soberan¨ªa compartida, poniendo fin a siglos de guerras y destrucci¨®n entre europeos, afirmando la independencia de las culturas e instituciones europeas frente a Estados Unidos y al Pac¨ªfico asi¨¢tico. Porque competir en la globalidad parece exigir unas reglas del juego que muchos pa¨ªses no cumplen y que algunos Gobiernos pueden caer en la tentaci¨®n de no cumplir. De ah¨ª la creaci¨®n de reglas autom¨¢ticas, cuantificadas y de plazos dados, independientes de la voluntad d e los Gobiernos, con multas inveros¨ªmiles para los d¨ªscolos, con el objetivo de suscitar un proceso que, superando la debilidad de la carne, nos lleve a un estadio superior de econom¨ªa y civilizaci¨®n, a la Europa seg¨²n Maastricht. Y una vez creado este mecanismo, sus autores han ligado sus nombres y su puesto en la historia -como acaba de declarar Kohl expl¨ªcitamente- a jugar esta carta hasta el final. Porque si ganan ser¨¢n realmente los padres de la nueva Europa. Y vivir¨¢n eternamente.

Pero ?y si pierden? ?Y si una parte importante de los ciudadanos se resiste a perder su Estado del bienestar y sus condiciones de trabajo en aras de una competitividad hacia logros confusos? ?Y si a la globalizaci¨®n abstracta oponen su identidad concreta? ?Y si frente a la p¨¦rdida de soberan¨ªa nacional se refugian en la identidad local y regional? ?Y si ante el incumplimiento de promesas por parte de los unos y los otros, al tener los gobernantes las manos atadas por la l¨®gica de los mercados, van derivando los ciudadanos hacia los demagogos y agoreros? ?Y si, en medio de esta confusi¨®n, en una econom¨ªa mundial que acelera sus ritmos y aumenta su complejidad, los capitales y las empresas desplazan masivamente sus inversiones hacia Estados Unidos y los mercados emergentes? Al fin y al cabo, en 1995, mientras se estancaba la inversi¨®n en Alemania, las empresas alemanas invirtieron 32.000 millones de d¨®lares fuera de su pa¨ªs. Si se pierde el control en la conducci¨®n del euro y se sigue manipulando el debate pol¨ªtico sobre sus consecuencias, los mercados financieros abortar¨¢n la moneda europea y las empresas tendr¨¢n que elegir entre imponer sus condiciones aquende o desplazar su producci¨®n allende. Si todo eso sucede, y pudiera suceder, recordaremos una dulce primavera en donde se marchitaron nuestras esperanzas tronchadas por el viento de un mesianismo impaciente que no supo encontrar el pulso sereno de la historia.

Manuel Castells es director del Centro de Estudios Europeos de la Universidad de Berkeley.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com