Madrid brinda inmensas posibilidades a la m¨²sica"

Leo Minax es minero. Lo dice su apellido y el color carb¨®n de sus cabellos, pero no canta la famosa copla de Juanito Valderrama. Leo Minax es minero porque naci¨® en Belo Horizonte, capital del Estado brasile?o de Minas Gerais, hace 35 a?os. Una ciudad de cuatro millones de habitantes de tranquilo y silencioso hablar. Minax es un artista autodidacta y esponjoso. A su estilo ha incorporado los ritmos afroamericanos de Bah¨ªa, la samba y bossanova cariocas, las ense?anzas de los maestros mineros: Milton Nascimento, Toninho Hort¨¢ o L? Borges; y no contento con la mezcla quiere devolverle a Espa?a lo aprendido, cantando en castellano los temas de su pr¨®ximo disco. El anterior ya est¨¢ en la calle y se titula Bonito de escutar. Lo presenta oficialmente abriendo boca en el concierto de Djavan, l¨¦ase telonero. Vive en una corrala del barrio de Pac¨ªfico junto a una tienda de art¨ªculos de m¨²sica, que le surte de cuerdas para su guitarra sin tener que desplazarse hasta el centro de Madrid.Pregunta. ?No teme que la dureza del idioma castellano rompa el tono arrullador del ritmo brasilero?

Respuesta. Ya me lo han comentado, y siempre ponen como ejemplo el disco en castellano de Djavan, que no funcion¨® del todo bien. S¨¦ que el castellano es un idioma fuerte, pero yo tengo mucha relaci¨®n con la cultura espa?ola; puedo decir que aqu¨ª he echado ra¨ªces, y quiero trabajar en este idioma sin perder mi integridad musical.

P. Sobra decir que este concierto ser¨¢ muy importante para usted.

R. En efecto. Ya present¨¦ en directo las canciones de mi disco, pero ahora habr¨¢ mucha m¨¢s gente. Por unas horas, ser¨¦ casi tan observado como Ronaldinho, aunque ganando much¨ªsimo menos dinero.

P. ?Qu¨¦ ha calado m¨¢s hondo en Espa?a, la m¨²sica brasile?a o los futbolistas? -

R. Me encanta el f¨²tbol y me encanta Ronaldo, entre otras cosas porque jug¨® en el Cruceiro, el equipo de mi ciudad. Pero siempre pienso, ?qu¨¦ bonito quedar¨ªa Ronaldinho en el Madrid! La m¨²sica brasile?a siempre ha gustado mucho aqu¨ª, pero es ahora cuando empiezan a escucharse grupos nuevos.

P. ?Siempre quiso vivir en Madrid?

R. No. Fue aqu¨ª donde me dej¨® el avi¨®n que me trajo desde Brasil, pero mi intenci¨®n era marcharme a Andaluc¨ªa para estudiar guitarra espa?ola. Al final fue Par¨ªs la ciudad que me sirvi¨® par aclimatarme a Europa. Ahora considero que Madrid es mi ciudad.

P. ?Tiene Madrid locales suficientes donde actuar?

R. S¨ª. Esta ciudad ofrece un abanico inmenso de posibilidades. El problema es que los locales tienen programaciones mon¨®tonas.

Leo Minax y Djavan. Patio del Cuartel del Conde Duque (calle del Conde Duque). Johnny Musical Festival. 21.30. 2.500 pesetas.