M¨²sica, flores y pasteles

Uno de los regalos m¨¢s apreciados que puede llevarse a Ir¨¢n es una cinta de m¨²sica espa?ola. ?Cuidado! S¨®lo m¨²sica, o todo lo m¨¢s la voz de alg¨²n solista masculino. Nada de voces femeninas o se estar¨¢ poniendo en un apuro al receptor del regalo. En un pa¨ªs cuyos habitantes recitan de memoria a sus poetas cl¨¢sicos y donde la m¨²sica surge espont¨¢neamente al ritmo de los versos, la difusi¨®n musical est¨¢ fuertemente constre?ida por la ley: nada de solos femeninos, nada de melod¨ªas extranjeras, ni hablar de rock and roll o heavy metal.Y ¨¦sa era la causa que daban muchos j¨®venes el pasado mayo al ser preguntados por qu¨¦ hab¨ªan votado a Mohamed Jatam¨ª. "Cuando era ministro de Cultura autoriz¨® la interpretaci¨®n de una solista", declar¨® entonces a EL PA?S un mel¨®mano que, sin embargo, no pudo asistir a aquel concierto "s¨®lo para mujeres".

Jatam¨ª, a quien hab¨ªa puesto al frente del Ministerio de Cultura y Orientaci¨®n Isl¨¢mica el propio ayatol¨¢ Jomeini, supo aprovechar la bocanada de aire fresco que supuso el final de la guerra con Irak en 1988. De aquel entonces viene el recuerdo que muchos intelectuales y artistas iran¨ªes tienen de ¨¦l como un hombre cultivado, deseoso de abrir el r¨ªgido sistema de censura imperante, en especial en lo relativo a la m¨²sica y la literatura.

Su formaci¨®n, no s¨®lo religiosa, sino tambi¨¦n universitaria laica, su experiencia internacional -dirigi¨® el centro isl¨¢mico de Hamburgo- y su conocimiento de tres idiomas extranjeros (¨¢rabe, ingl¨¦s y alem¨¢n), se citan como elementos que han podido contribuir a su talante abierto y dialogante. No hay que olvidar, sin embargo, que Jatam¨ª pertenece a la jerarqu¨ªa gobernante y si no hubiese sido por su completa adhesi¨®n a los principios del Estado jomeinista nunca hubiese sido aceptado como candidato a la presidencia. Lleva, como Jomeini, el turbante negro que le distingue como sayed, descendiente del profeta Mahoma, un detalle de vital importancia a la hora de ganar el apoyo del campo y de los sectores m¨¢s tradicionales.

A sus 54 a?os, Jatam¨ª es un cl¨¦rigo musulm¨¢n shi¨ª de nivel medio -hoyatoleslam es la dignidad religiosa que est¨¢ justo por debajo de ayatol¨¢- que se ha ganado fama de pol¨ªtico moderado. Por eso, los cambios que se esperan de ¨¦l se har¨¢n de modo pausado, sin prisas. Est¨¢ respaldado por una coalici¨®n de moderados cercanos al presidente saliente, Al¨ª Akbar Hachem¨ª Rafsanyan¨ª -salido de la tecnocracia modernizadora del pa¨ªs-, as¨ª como por la izquierda radical, que domin¨® Ir¨¢n durante los 10 primeros a?os de la revoluci¨®n y de la que ¨¦l mismo proviene.

Nada indica a¨²n que peligre el sustento de quienes se dedican en Ir¨¢n al lucrativo negocio del mercado negro de cassettes, pero las esperanzas de los j¨®venes pueden estar m¨¢s cerca. As¨ª lo creen al menos muchos artistas que ayer celebraron la llegada del nuevo presidente ofreciendo pasteles y flores en varios cines de Teher¨¢n.