La prensa extranjera se?ala a la familia real espa?ola como ejemplo de modernidad

Los reyes de Espa?a y el resto de los miembros de la familia real abandonaron Barcelona ayer al mediod¨ªa despu¨¦s de agradecer, en audiencia privada, a los principales mandos policiales la eficacia y discreci¨®n con que se desarroll¨® la Operaci¨®n Rosa durante el enlace de su hija menor, la infanta Cristina, con I?aki Urdangar¨ªn. Numerosas publicaciones de Europa y Am¨¦rica informaban ayer de la boda real en t¨¦rminos elogiosos, y la mayor¨ªa de las informaciones coincid¨ªan en se?alar a la familia real espa?ola como modelo de modernidad.

Los reyes Juan Carlos y Sof¨ªa partieron hacia Madrid en un avi¨®n de las Fuerzas Armadas poco despu¨¦s del mediod¨ªa, mientras el pr¨ªncipe Felipe y otros miembros de la familia real embarcaban en otro avi¨®n.S¨®lo algunos de los invitados de la realeza emprendieron el regreso el mismo s¨¢bado, entre ellos los pr¨ªncipes Eduardo de Inglaterra y Felipe de B¨¦lgica y la reina Noor de Jordania. La mayor¨ªa, sin embargo, regres¨® ayer y lo hizo en vuelo regular, a excepci¨®n del pr¨ªncipe Haber Abdyllah, que lo hizo en avi¨®n particular. La esposa del ex presidente Leopoldo Calvo-Sotelo, que sufri¨® un ataque de ci¨¢tica durante la ceremonia fue trasladada al aeropuerto en ambulancia.

Numerosas publicaciones dominicales de Europa y Estados Unidos informaron ayer sobre el enlace real y muchas de ellas coincidieron en dos aspectos: la de se?alar a la familia real espa?ola como ejemplo de modernidad y la de considerar que la boda es el resultado de una historia de amor, que ha tenido tambi¨¦n un significado pol¨ªtico.

As¨ª, The New York Times, tras presentarla como "la boda de una princesa espa?ola rica en simbolismos", afirma: "Mientras el pr¨ªncipe [Carlos de Inglaterra] y su madre la reina Isabel han sido criticados por su distanciamiento del pueblo, la realeza espa?ola es ampliamenta admirada por su estilo sobrio y sencillo".

El dominical franc¨¦s Le Journal du Dimanche habla de "Cristina, la princesa del pueblo" que ayer se cas¨® con I?aki en "una simple historia de amor" en el "reino de los anti-Windsor". Justifica este calificativo en que Espa?a est¨¢ acostumbrada a ver que sus princesas del pueblo descienden a la calle, se mezclan con la gente y comparten su forma de vida. "Una monarqu¨ªa modelo", titula el diario Le Matin, el de mayor tirada de la Suiza franc¨®fona, que dedica a la boda dos p¨¢ginas completas. Y a?ade: "Huyendo de la ostentaci¨®n y los esc¨¢ndalos, la Casa Real espa?ola es la anti-Buckingham Palace" porque "el Rey paga sus impuestos, el pr¨ªncipe y las infantas han ido a las escuelas cl¨¢sicas y la Infanta trabaja".

En Italia, Stampa de Tur¨ªn se?ala que Espa?a estuvo de fiesta por un matrimonio que "es tambi¨¦n un s¨ªmbolo pol¨ªtico". En la misma l¨ªnea, El Corriere della Sera titula la noticia: "El s¨ª de la Infanta une a Espa?a". L'Unit¨¢,portavoz de la izquierda, dedica a la noticia una p¨¢gina con este t¨ªtulo: "Espa?a: el matrimonio de la monarqu¨ªa moderna". Tambi¨¦n el prestigioso diario La Repubblica dedica a la boda dos p¨¢ginas, que titula: "Boda de f¨¢bula para la Infanta de Espa?a".

El brit¨¢nico The Sunday Times destaca en una informaci¨®n a cinco columnas que la boda propici¨® la primera "reuni¨®n internacional de la realeza tras la muerte de Diana de Gales" y fue un matrimonio "tan pol¨ªticamente astuto como espl¨¦ndido al tratar de unir a las dos regiones m¨¢s ingobernables de Espa?a". La cadena internacional CNN, que retransmiti¨® en directo varios momentos de la boda, sigui¨® informando ayer sobre ella.