El actor Luis Miguel Cintra interpreta el 'Fausto' de Pessoa

Luis Miguel Cintra, calificado por el escritor Jos¨¦ Saramago como "el mejor actor portugu¨¦s, se encuentra en Espa?a, como invitado del madrile?o Teatro de la Abad¨ªa, de Jos¨¦ Luis G¨®mez, para ofrecer una lectura-dramatizada del Fausto, de Fernando Pessoa, hoy y ma?ana. El actor abordar¨¢ el Primer Fausto de Pessoa, versi¨®n. inicial de un tema al que el escritor portugu¨¦s dedic¨® numerosos fragmentos, no ordenados, que sus editores empiezan a dar forma ahora y que la investigadora Teresa Sobral Cunha recogi¨®, en una edici¨®n, cr¨ªtica, con el nombre de Fausto, tragedia subjetiva.

"Esta versi¨®n. del Primer Fausto es m¨¢s f¨¢cil de abordar porque acent¨²a el car¨¢cter de mon¨®logo de este texto, aut¨¦ntico poema dram¨¢tico, mucho m¨¢s lleno, de teatro que los intentos de literatura esc¨¦nica que llev¨® a cabo Pessoa", dice el actor, quien en otra ocasi¨®n ya abord¨® la po¨¦tica de Pessoa en el Festival de Avignon y en el Festival de Oto?o de Par¨ªs. "Pessoa se presta mucho para ser llevado al teatro, porque sus poemas son mon¨®logos dram¨¢ticos, su poes¨ªa pertenece al actor, es como si toda ella fuese el teatro de s¨ª mismo con el que busca indefinidamente una ¨²nica personalidad", dice.

Inteligencia y vida

Pessoa escribi¨® diversos fragmentos para su Primer Fausto de 1908 a 1934. Para Cintra, el conjunto del drama "representa la lucha entre la Inteligencia y la Vida, Y donde la Inteligencia es vencida siempre". Y a?ade: "la Inteligencia es representada por Fausto, y la Vida de forma diversa, seg¨²n las circunstancias accidentales del drama".Esta lectura, con entrada libre previa reserva (tel¨¦fono 4481627), se enmarca dentro del ciclo que el Teatro de la Abad¨ªa dedica a Fausto, de Goethe, cuya traducci¨®n ¨ªntegra del, original, de Miguel S¨¢enz, se ha realizado especialmente para el montaje que estos d¨ªas ofrece este centro esc¨¦nico.

Actor fetiche del- director de cine, luso Manoel de Oliveira, y habitual de otros relizadores portugueses, es tambi¨¦n fundador y director del Teatro de la Cornucopia, uno de los grupos esc¨¦nicos m¨¢s s¨®lidos de Europa, con el que se plante¨® una resistencia al teatro como mercanc¨ªa y con el que ha realizado en 24 a?os 60 espect¨¢culos basados en numerosos textos de grandes autores, fundamentalmente europeos, aunque no portugueses: "Soy un arrogante y prefiero montar o interpretar una obra maestra que un texto, que aunque, est¨¦ bien, no es una pieza sublime", dice el actor.

Luis Miguel Cintra, hijo de un conocido hispanista y medievalista, habla un perfecto castellano, (naci¨® en Madrid, donde su padre trabajaba), pero su lectura dramatizada ser¨¢ en el original portugu¨¦s de Pessoa, con sobret¨ªtulos en espa?ol.