Pegas a la rotulaci¨®n y etiquetado en catal¨¢n

El dictamen del Consejo Consultivo sobre la ley del catal¨¢n afirma que ¨¦sta "se adecua" a la Constituci¨®n y el Estatuto de Autonom¨ªa excepto en nueve preceptos (en ocho art¨ªculos) que afectan al uso de esta lengua en los documentos p¨²blicos, la administraci¨®n del Estado y la rotulaci¨®n de comercios. El informe cuestiona el contenido de parte de siete art¨ªculos, en alg¨²n caso de "incisos", as¨ª como del primer p¨¢rrafo y un apartado de la disposici¨®n adicional quinta de la nueva ley. Entre las objeciones, destacan la referencia que hace la ley a la no existencia de sanciones cuando a continuaci¨®n se establecen avisos previos y actuaciones administrativas en el caso de infracciones por parte de entidades y empresas, lo que, considera, crea "inseguridad jur¨ªdica".Este organismo, cuyas resoluciones no son vinculantes, cuestiona tambi¨¦n que el catal¨¢n pueda ser considerado lengua preferente en la administraci¨®n del Estado porque puede plantearse "un conflicto de competencias" y pone objeciones a que los asientos registrales deban realizarse en la lengua que emplee el ciudadano.

Con relaci¨®n a las facturas de las empresas p¨²blicas y privadas que ofrecen servicios p¨²blicos, el dictamen fija que ¨¦stas "no deben ser obligadas a emplear normalmente el catal¨¢n tal y como prev¨¦ la nueva ley". El dictamen cuestiona, adem¨¢s, que pueda obligarse a que los carteles de informaci¨®n p¨²blica de los establecimientos deban ser redactados, al menos, en catal¨¢n en todos los casos, y apunta que tambi¨¦n crea problemas la referencia al etiquetado al menos en catal¨¢n de algunos productos.

Obligar al Gobierno

En el ¨¢mbito laboral, este organismo apunta que la ley s¨®lo puede obligar al Gobierno a impulsar el catal¨¢n en las relaciones sociolaborales, pero no as¨ª en los sindicatos y las organizaciones patronales. El dictamen considera que los art¨ªculos dedicados a la ense?anza "no plantean ning¨²n problema de constitucionalidad" y hace referencia a la sentencia del Tribunal Constitucional de 1994 que aval¨® el uso del catal¨¢n como lengua de uso en la ense?anza obligatoria. El informe tampoco encuentra problemas en la existencia de cuotas para la utilizaci¨®n del catal¨¢n en las emisoras de radio y televisi¨®n, y en el cine.El Consejo Consultivo, ¨®rgano que asesora al Gobierno de la Generalitat sobre la constitucionalidad de las normas legales, finaliz¨® anteanoche el dictamen y lo entreg¨® ayer al Parlamento. El dictamen est¨¢ acompa?ado de dos votos particulares de Agust¨ª Bassols, ex consejero de la Generalitat, y Francesc de Carreras, miembro del Consejo a propuesta de IC y promotor del Foro Babel, cr¨ªtico con la pol¨ªtica ling¨¹¨ªstica de la Generalitat.