Sergio Ram¨ªrez y Eliseo Alberto ganan el I Premio Alfaguara de novela

Dos primeros premios en igualdad de condiciones y con la misma dotaci¨®n econ¨®mica (25 millones de pesetas). El sorprendente fallo del jurado del Premio Alfaguara de Novela se debi¨® a la "alt¨ªsima calidad" de las dos novelas ganadoras y a la dificultad de decantarse por una de ellas. As¨ª las cosas, el nicarag¨¹ense Sergio Ram¨ªrez y el cubano residente en M¨¦xico Eliseo Alberto se alzaron con este premio, que se convierte en uno de los mejor dotados de la literatura en espa?ol. Carlos Fuentes, presidente del jurado, calific¨® de "sobresalientes" las novelas ganadoras, y dijo: "Ambas ten¨ªan m¨¦ritos para ganar".

"Utilizan lenguajes distintos, aunque tanto Sergio Ram¨ªrez como Eliseo Alberto tienen aliento po¨¦tico en su narrativa. Precisamente la diferencia entre ambos y su excepcionalidad explica la concesi¨®n de dos primeros premios. Son escritores de razas literarias complementarias". Con estos comentarios Juan Cruz, director de Alfaguara y Taurus, justific¨® la decisi¨®n del jurado, que sorprendi¨® al cerca de centenar de periodistas que se congregaron ayer en Madrid, Buenos Aires, M¨¦xico y Bogot¨¢ para asistir, de modo simult¨¢neo y a trav¨¦s de videoconferencias, al fallo del premio. Un total de 602 novelas, procedentes de todo el ¨¢mbito hispanoparlante, han optado a la primera edici¨®n de este premio en su nueva etapa, que incluye una escultura de Mart¨ªn Chirino.Margarita, est¨¢ linda la mar, una frase tomada de una poes¨ªa de Ruben Dar¨ªo, ha servido a Sergio Ram¨ªrez (Masatepe, Nicaragua, 1942) para titular una novela ambientada en 1907 y 1956 con el panorama de fondo de la agitada historia reciente de su pa¨ªs. Basada tanto en la realidad como en a?adidos de leyenda, con continuos saltos atr¨¢s en el tiempo y con las figuras de los Somoza o de Rub¨¦n Dar¨ªo como referencias, Ram¨ªrez ha desarrollado "un ejercicio sobre la narraci¨®n, sobre el poder de la memoria, sobre la intervenci¨®n del pasado (ficticio, o no) en la realidad", en palabras del jurado.

Pol¨ªtica y literatura

Fundador del Frente Sandinista de Liberaci¨®n Nacional (FSLN) y vicepresidente de Nicaragua entre 1984 y 1990, Sergio Ram¨ªrez representa uno de esos casos emblem¨¢ticos que demuestran que la pol¨ªtica no es incompatible con la creaci¨®n literaria. Autor de novelas como ?Te dio miedo la sangre? (1977), Castigo divino (1988) o Baile de m¨¢scaras (1995), Ram¨ªrez fue portavoz parlamentario de la oposici¨®n sandinista entre 1990 y 1994. Las disputas en el seno del FSLN lo llevaron a fundar un nuevo partido en 1995, el Movimiento de Renovaci¨®n Sandinista."Espero sobrevivir a este d¨ªa", se?al¨® ayer Sergio Ram¨ªrez desde Managua. Tras confesar que hab¨ªa escrito la novela premiada "con rigor, disciplina y mucha pasi¨®n por el lenguaje", el narrador coment¨® que albergaba esperanzas de obtener el galard¨®n. "De todos modos siempre prefiero no hacerme demasiadas ilusiones para no sentirme luego frustrado". Admirador "hasta la enajenaci¨®n" de Rub¨¦n Dar¨ªo, el que fuera dirigente sandinista proclama tambi¨¦n su "odio como dem¨®crata y su fascinaci¨®n como literato" por la familia Somoza, que gobern¨® Nicaragua durante d¨¦cadas. Sergio Ram¨ªrez ha situado la acci¨®n de Margarita, est¨¢ linda la mar -un t¨ªtulo homenaje al poeta Rub¨¦n Dar¨ªo- en dos momentos distintos, pero en un mismo escenario, la plaza de la ciudad nicarag¨¹ense de Le¨®n. "All¨ª fue recibido Rub¨¦n Dar¨ªo como un h¨¦roe al regresar en 1907 y all¨ª fue proclamado el viejo Somoza candidato a la presidencia en 1956", dijo.

Al explicar c¨®mo ha podido compaginar durante a?os la pol¨ªtica y la literatura, Ram¨ªrez afirma: "Trabajando, trabajando mucho". En opini¨®n de este intelectual, la profesionalizaci¨®n es un objetivo muy dif¨ªcil para un escritor latinoamericano. "Casi todos tenemos otras dedicaciones, aunque es cierto que mi actividad pol¨ªtica ha perjudicado mi prestigio literario". Sergio Ram¨ªrez, que viajar¨¢ a Espa?a en mayo para recoger su premio, se mostr¨® ayer euf¨®rico sobre el buen momento que vive la literatura en espa?ol: "Siempre surgen corrientes tanto en Espa?a como en Am¨¦rica Latina que empujan la revitalizaci¨®n de nuestra literatura".

Entre Cuba y M¨¦xico

Por su parte, El¨ªseo Alberto, en conversaci¨®n desde M¨¦xico, declar¨® estar asustado, contento y sorprendido. "Mand¨¦ la novela por mandar, pero parec¨ªa un premio dernasiado competitivo. Tanta novela, tanta gente, tanta cosa...", informa Miguel Mora. Alberto naci¨® en La Habana en 1951, pero vive en M¨¦xico desde hace casi una d¨¦cada. No ha vuelto a la isla desde el a?o pasado, cuando public¨® Informe contra m¨ª mismo, un testimonio de las calamidades y an¨¦cdotas m¨¢s surrealistas de la Revoluci¨®n que confes¨® haber escrito desde el amor a la isla y el ajuste de cuentas consigo mismo.

Alberto ha repartido su vida entre el cine, la literatura, la ense?anza y la Revoluci¨®n cubana. Hijo del poeta Eliseo Diego, sobrino del tambi¨¦n poeta Cintio Vitier y amigo de Gabriel Garc¨ªa M¨¢rquez, fue redactor del peri¨®dico El caim¨¢n barbudo y director de la revista Cine cubano. Pero la fama le ha llegado, sobre todo, por su carrera de guionista. Su mayor ¨¦xito ha sido Guantanamera, la ¨²ltima pel¨ªcula que film¨® Tom¨¢s Guti¨¦rrez Alea, pero ha firmado otros guiones, como Mar¨ªa o Para Elisa.

Caracol Beach es la segunda novela de Eliseo Alberto, aunque Alfaguara tiene ya otra -Ensayo para una novela sobre la emoci¨®n en Cuba- en proceso de publicaci¨®n. El autor cuenta que la playa del t¨ªtulo "es un lugar imaginario, un balneario muy exclusivo que debe estar en la Florida y en el que podr¨ªa vivir Julio Iglesias". La novela transcurre a lo largo de una sola noche, y narra la historia de Beto Milan¨¦s, un soldado cubano veterano de las guerras de ?frica que sobrevive en la locura. "Es un suicida frustrado, un loco muy violento que vive en el cami¨®n de un circo. Una noche, harto de no poder matarse, sale para que lo maten y se encuentra con un veterano estadounidense de origen puertorrique?o. Y de ah¨ª parte todo: es una historia muy violenta, pero al tiempo muy pacifista".