Una larga, larga historia

La historia del gui¨®n Viaje a la luna es muy larga. Federico Garc¨ªa Lorca lo escribi¨® en 1929, en Nueva York, para el pintor mexicano Emilio Armero. Parece que Armero intent¨® rodarlo, aunque no se conservan documentos escritos o f¨ªlmicos que lo corroboren. El texto del gui¨®n se public¨® por primera vez en una traducci¨®n inglesa en 1964, y despu¨¦s en una versi¨®n transformada en espa?ol. Finalmente, en 1989, apareci¨® el manuscrito original -72 escenas escritas en peque?as hojas de agenda- en una mesilla de noche, en Oklahoma. La viuda del pintor, B¨¢rbara Armero, lo vendi¨® al Ministerio de Cultura espa?ol el a?o siguiente. Amat sigui¨® este recorrido y empez¨® a trabajar en el gui¨®n. La Fundaci¨®n Garc¨ªa Lorca se entusiasm¨® con su proyecto. Al principio ten¨ªa que producir el filme Javier Mart¨ªn Dom¨ªnguez, pero ¨¦ste acab¨® dirigiendo su propia versi¨®n, que ya ha rodado y montado con el mismo t¨ªtulo y situando la acci¨®n en el a?o 2029. Amat continu¨® con el proyecto en solitario con el apoyo de la fundaci¨®n y la productora Ov¨ªdeo. "El gui¨®n es una cantera pl¨¢stica y Lorca lo hizo pensando precisamente en un pintor", afirma Amat. "La m¨ªa es una lectura del gui¨®n, que no quiere decir que sea la ¨²nica, pero el hecho de que haya conseguido estusiasmar a todo un equipo debe querer decir algo. En este caso quer¨ªa torear yo este toro, no ser banderillero o mozo de espadas".