De gira por los lugares presidenciales de Irak

Los nuevos acuerdos para inspeccionar los lugares presidenciales de Irak est¨¢n funcionando bastante bien. ( ... ) Pero estas visitas preliminares ( ... ) no son la prueba real del acuerdo negociado el mes pasado por el secretar¨ªo general de la ONU, Kofi Annan. Lo ser¨¢ cuando los inspectores de la ONU vuelvan m¨¢s tarde con inspecciones de sorpresa, buscando pistas sobre armamento prohibido o documentos comprometedores que describan los planes de defensa iraqu¨ªes con armas qu¨ªmicas o biol¨®gicas. Por ahora, 70 expertos en armas investigar¨¢n los edificios presidenciales ( ... ) acompa?ados por un equipo de 20 diplom¨¢ticos internacionales. ( ... ) Una raz¨®n' para el acercamiento de Irak puede ser que ha tenido semanas para eliminar el material sospechoso de estos edificios ( ... ). De todas formas, la colaboraci¨®n iraqu¨ª es bienvenida. S¨®lo hace unas semanas, los esc¨¦pticos dudaban de que estas inspecciones pudieran llevarse a cabo. Pero conociendo la tortuosa relaci¨®n entre la ONU e Irak, nadie sabe cu¨¢nto durar¨¢ esta apertura. Se necesitar¨¢ algo m¨¢s que unas pocas semanas de buen comportamiento para que los inspectores puedan certificar que han descubierto y destruido todo armamento ilegal y han establecido un sistema de control de confianza. S¨®lo cuando se llegue a este punto podr¨¢ la ONU considerar en serio el fin de las sanciones. Mientras tanto, Washington no debe relajar la vigilancia., 30 de marzo