"Humor catal¨¢n y la cosa "pocasolta" andaluza"
Andreu Buenafuente (Reus, 1965) es director de la productora El Terrat, en la que trabajan 25 personas y que produce los programas televisivos Sense t¨ªtol y Malalts de tele, y el programa radiof¨®nico El terrat. Su acceso al humor ha modulado un tipo de humor generacional, funcional y ?aut¨®ctono? -?Sus or¨ªgenes? -Mi padre, lleg¨® a Reus a los siete meses de gestaci¨®n; sus padres proced¨ªan de Zurgena, en Almer¨ªa. Trabaj¨® aqu¨ª como representante. Mi madre, que era de Lorca, en Murcia, lleg¨® a Reus cuando ten¨ªa 14 a?os, en la d¨¦cada de los cuarenta, y trabaj¨® en una industria textil. -El humor que usted practica no se encuadra en esa corriente de agrohumor tan popular en las culturas peninsulares. A veces he pensado que los individuos que han emigrado del campo a la ciudad han desarrollado un tipo de cultura alejada del polo rural -el aldeanismo- y del polo urbano -el terror al rid¨ªculo-. ?Lo comparte? -No s¨¦. Al menos en Reus, la emigraci¨®n estaba muy integrada, de manera que no he podido notar ni este ni ning¨²n otro fen¨®meno exclusivo que califique a la emigraci¨®n. Por otra parte, me resulta muy complicado teorizar sobre el humor. Creo m¨¢s bien que lo que hago es una suerte de equilibrio entre lo que podr¨ªamos llamar humor catal¨¢n y la cosa poca-solta andaluza. -?Qu¨¦ es el humor catal¨¢n y la cosa poca-solta andaluza? -Entiendo que el humor catal¨¢n t¨ªpico es sobrio, al estilo de Capri. Y lo poca-solta es mi interpretaci¨®n flamenca y salida de madre de todo ello. -?Sus or¨ªgenes, por tanto, le influyen en la elaboraci¨®n de su trabajo? -Mis or¨ªgenes los noto en los pocos complejos que gasto cuando juego con el biling¨¹ismo, por ejemplo. Intento jugar con el catal¨¢n, y no me asusta en absoluto mezclarlo con el castellano. Creo que jugar de esta forma con el catal¨¢n es hacerlo una lengua m¨¢s ¨¢gil, hacer que el catal¨¢n est¨¦ vivo. Aunque todo ello me haya costado cr¨ªticas por parte de los sectores m¨¢s conservadores de la lengua. -?Le parece que, mayoritariamente, el humor practicado aqu¨ª y en el resto de la Pen¨ªnsula tienen como nexo com¨²n su apego al casticismo? -Supongo que existe un tipo de humor un tanto obsoleto, y que ser¨ªa necesario modernizar el g¨¦nero. Ya le digo que es dif¨ªcil teorizar. Ya tengo bastante trabajo en preocuparme por mi humor. -?Su f¨®rmula de humor es exportable? -Esa es la pregunta del mill¨®n. Est¨¢ por ver. Supongo que habr¨¢ alguna comunidad aut¨®noma en la que no pegue mucho. -?La unidad de medida del humor es la comunidad aut¨®noma? -Hombre, siempre se ha dicho, por ejemplo, que cuesta mucho conectar con el p¨²blico andaluz, muy autosuficiente en la producci¨®n de humor. -?Se considera un charnego? -Siempre he defendido ese t¨¦rmino, es una manera de apuntar mi manera de ser mezclada. -?Qu¨¦ opini¨®n le merece esta Feria de Abril? -No me gusta el folclor. Ni catal¨¢n ni andaluz. Por otra parte, no conozco mucho la Feria. Pero tant¨ªsimo p¨²blico no puede estar equivocado.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.