El consorcio de turismo pag¨® informes copiados del Ministerio de Comercio

Algunos de los informes encargados y pagados por el Consorcio de Promoci¨®n Tur¨ªstica de Catalu?a eran meras traducciones al catal¨¢n de otros preexistentes que hab¨ªan sido elaborados por Turespa?a, entidad dependiente del Ministerio de Comercio y Turismo. Ese fue el caso del informe El mercado tur¨ªstico de la Rep¨²blica Federal de Alemania, por el que la empresa CGI cobr¨® 2.950.000 pesetas en 1994. Fuentes de Turespa?a aseguran que lo mismo sucedi¨® con otros informes pagados por el consorcio catal¨¢n.

El informe sobre el mercado tur¨ªstico alem¨¢n, copiado de otro anterior de Turespa?a, dio pie a una factura con fecha de 6 de abril de 1994 de la sociedad CGI al consorcio, "por la confecci¨®n y realizaci¨®n del an¨¢lisis sobre el mercado tur¨ªstico en la Rep¨²blica Federal de Alemania", por la que percibieron un tal¨®n bancario de 2.950.000 pesetas, firmado por el entonces director general Joan Cogul. El informe de CGI, una sociedad administrada por Antoni Fortuny, es en realidad propiedad intelectual de Turespa?a con el correspondiente copyright, los textos son obra del director de la Oficina Espa?ola de Turismo en Francfort y el informe fue editado por el Ministerio de Turismo con advertencia expresa contra su reproducci¨®n sin permiso previo de Turespa?a. Fuentes de esta ¨²ltima entidad han asegurado que no se autoriz¨® a CGI para la copia de su informe y aseguran haber observado otros casos similares de plagio. CGI es una empresa creada en Reus, donde estaban radicados al menos cinco consultores del consorcio y de la cual es originario el primer ejecutivo de este organismo, Joan Cogul, quien tambi¨¦n contrat¨® servicios de traducciones a una academia de idiomas de Reus que era propiedad de su esposa, Carme Fargas (v¨¦ase EL PA?S del pasado d¨ªa 16 de mayo). El c¨²mulo de informes de consultoras adquiridos por el Consorcio de Promoci¨®n Tur¨ªstica de Catalu?a incluye otros en los que peque?as empresas, como Creatiu Centre de Comunicaci¨®, especializada en organizar congresos y convenciones y alquilar azafatas, asesoran al organismo p¨²blico dependiente de la Generalitat sobre c¨®mo actuar en ferias de turismo. Un c¨²mulo de consultoras Otro informe, firmado por la agencia de publicidad de Reus Spot Agencia de Publicidad General, esbozaba en marzo de 1993 un estudio para el Consorcio de Promoci¨®n Tur¨ªstica sobre las estrategias que deb¨ªa seguir la promoci¨®n tur¨ªstica de Catalu?a. Por ejemplo, c¨®mo orientar las acciones de promoci¨®n y la imagen de Catalu?a. La t¨¦cnica a la que se refiere el informe es el fotosort, que se basa en evaluar la reacci¨®n de los encuestados ante fotograf¨ªas que representan ideas o conceptos de Catalu?a. Entre ellas, de la Sagrada Familia o La Pedrera. El informe acaba recomendando entregar a los turistas tarjetas personales de "visitante distinguido"; organizar acontecimientos como el A?o del Rom¨¢nico Catal¨¢n; realizar documentales para televisi¨®n, anuncios en revistas especializadas y un "Open Catalunya de Golf", y la celebraci¨®n de una regata anual, la "Regata Costa Mediterr¨¢nea Catalana". La sociedad Bewertour, tambi¨¦n con sede en Reus, cobr¨® por un informe sobre el mercado tur¨ªstico estadounidense y por uno sobre las revistas de las compa?¨ªas a¨¦reas que es una recopilaci¨®n de tarifas publicitarias y datos t¨¦cnicos de las revistas que se distribuyen en las principales compa?¨ªas a¨¦reas. La firma Bewertour est¨¢ administrada por Antoni Fortuny, tambi¨¦n administrador de CGI.