Aprobado el plan especial del euskera para 10 a?os sin referencias a su coste

El Plan General para la Promoci¨®n del Uso del Euskera recibi¨® ayer el visto bueno de sus promotores y qued¨® listo para entregarslo al Ejecutivo. El plan, que tendr¨¢ una vigencia de 10 a?os, no eval¨²a el coste de su aplicaci¨®n sobre los 19 sectores considerados estrat¨¦gicos, como la ense?anza, el ocio, la religi¨®n, el mundo laboral o los medios de comunicaci¨®n. La ¨²nica aproximaci¨®n a su presupuesto anual es el gasto de los tres niveles administrativos en 1997: m¨¢s de 15.000 millones de pesetas.

El Consejo Asesor del Euskera, formado por 39 personas procedentes de diferentes ¨¢mbitos sociales, aprob¨® ayer en Vitoria el programa estrat¨¦gico que establece las principales l¨ªneas de actuaci¨®n de las instituciones p¨²blicas y los agentes sociales para potenciar el uso de la lengua vasca durante los pr¨®ximos diez a?os. El plan, sin embargo, no establece un presupuesto concreto para su ejecuci¨®n a lo largo de esa d¨¦cada. La ¨²nica referencia contable del documento es el coste de la promoci¨®n del euskera en las administraciones p¨²blicas vascas durante el a?o 1997: 15.476 millones de pesetas. A ese ritmo, el Gobierno, diputaciones y ayuntamientos gastar¨ªan en una d¨¦cada m¨¢s de 200.000 millones de pesetas de hoy teniendo en cuenta la actualizaci¨®n del precio del dinero. El documento, que deber¨¢ ser trasladado al Gobierno vasco antes de ser presentado en el Parlamento, establece como prioridades actuar sobre 19 sectores estrat¨¦gicos, como el ocio, el deporte, la religi¨®n, el mundo laboral o los medios de comunicaci¨®n. Todos estos sectores se concentrar¨¢n en torno a los tres ejes sobre los que girar¨¢ la actividad promotora del euskera: la ense?anza, la euskaldunizaci¨®n de adultos y la transmisi¨®n familiar. En el mundo de la ense?anza, el plan considera como objetivos implicar a los profesores y preparar los materiales escolares para que hasta las actividades extraescolares se desarrollen en euskera. Otra de las principales batallas se centrar¨¢ en el seno de las familias: "Se realizar¨¢n actuaciones de sensibilizaci¨®n para los nuevos padres y madres, e incluso los j¨®venes en proceso de formar familia y ni?os". Iniciativas empresariales El documento, redactado ¨ªntegramente en euskera, concreta los principales carencias del idioma y propone el establecimiento de l¨ªneas de actuaci¨®n, incluso empresariales, para solucionar los vac¨ªos actuales. As¨ª, propone la creaci¨®n de servicios y productos en euskera, en el ocio y la cultura, y, por ¨²ltimo, la calidad de la lengua en ¨¢reas como los medios de comunicaci¨®n o la literatura. La consejera de Cultura, Mari Carmen Garmendia, ley¨® unas palabras del presidente del Consejo, Jos¨¦ Antonio Ardanza, en las que el lehendakari pone de relieve el "largo camino" que a¨²n le queda por recorrer al euskera "ya que no tiene garantizada su supervivencia". Ante esta constataci¨®n, el Consejo Asesor aprob¨® la propuesta de la viceconsejera de Pol¨ªtica Ling¨¹¨ªstica, Josune Ariztondo, de desarrollar una industria del euskera. Entre los productos concretos, la propuesta cita herramientas de edici¨®n y ejecuci¨®n basadas en correctores ortogr¨¢ficos inform¨¢ticos, diccionarios electr¨®nicos y bases de datos, programas de reconocimiento de voz y promover un Cluster de las Industrias de las Lenguas. Se plantea incluso la posibilidad de impulsar la producci¨®n de aplicaciones inform¨¢ticas de las denominadas "plug in" (instalar y utilizar). El Gobierno vasco aprobar¨¢ pr¨®ximamente el documento estrat¨¦gico, tras lo que ser¨¢ presentado a las fuerzas del arco parlamentario. Seg¨²n la viceconsejera de Pol¨ªtica Ling¨¹¨ªstica, el plan "no impone el uso del euskera", sino que establece "un reconocimiento del derecho de los vascos, m¨¢s que una obligaci¨®n".