Un ataque de los jemeres rojos empa?a la masiva votaci¨®n en las elecciones de Camboya

Un sangriento ataque de la guerrilla de los jemeres rojos, la misma que hace 20 a?os implant¨® en Camboya el r¨¦gimen genocida de Pol Pot, empa?¨® ayer una votaci¨®n marcada por la masiva afluencia ciudadana a las urnas, con una participaci¨®n superior al 70%, seg¨²n los primeros informes oficiales difundidos en Phnom Penh. La incursi¨®n de los jemeres rojos en una aldea del norte del pa¨ªs, en la que murieron 10 personas, fue el ¨²nico incidente destacado por los observadores internacionales en los primeros comicios generales pluralistas que se celebran en Camboya en 30 a?os sin tutela exterior.

Las autoridades electorales camboyanas aseguraron que las votaciones se hab¨ªan desarrollado "de forma satisfactoria" en todo el pa¨ªs, excepto en la aldea de O Kong Vinh, en las proximidades de Anlong Veng (norte), donde un grupo de entre 30 y 40 guerrilleros de los jemeres rojos intent¨® sabotear los comicios en una zona que fue su antiguo cuartel hasta hace cuatro meses, cuando el Ej¨¦rcito les expuls¨® al otro lado de la frontera tailandesa. El ataque, en el que murieron dos soldados, siete civiles y uno de los guerrilleros, se produjo a primera hora de la ma?ana, poco antes de la apertura de los colegios electorales. El Comit¨¦ Electoral Nacional precis¨® que la incursi¨®n no impidi¨® que se desarrollara "con normalidad" la votaci¨®n en esa regi¨®n.Pero los camboyanos parecieron apostar ayer por ofrecer al mundo una imagen de estabilidad en las primeras elecciones que organizan por s¨ª mismos -hace cinco a?os, los comicios generales contaron con la supervisi¨®n de 16.000 cascos azules de la ONU-, apenas un a?o despu¨¦s del golpe de Estado en el que el coprimer ministro Hun Sen expuls¨® del poder al pr¨ªncipe Norodom Ranariddh. La Asociaci¨®n de Naciones del Sureste Asi¨¢tico (Asean) bloque¨® la adhesi¨®n de Camboya, y la consiguiente entrega de ayuda econ¨®mica, tras la interrupci¨®n del proceso democr¨¢tico.

La participaci¨®n en numerosos colegios electorales de la capital super¨® el 90%, seg¨²n comprobaron los corresponsales internacionales. La Comisi¨®n Electoral Nacional advirti¨® anoche que a¨²n era pronto para facilitar una tasa de participaci¨®n, aunque sus responsables aseguraron que en la mayor¨ªa del pa¨ªs oscil¨® entre el 70% y el 80%, ligeramente inferior a la de los comicios de 1993. El escrutinio de los votos se efectuar¨¢ hoy, y la proclamaci¨®n oficial de los resultados no ser¨¢ anunciada hasta el s¨¢bado, aunque est¨¢ previsto que sean facilitados datos oficiosos a partir de esta noche o ma?ana.

Los partidos de la oposici¨®n reconocieron que, aparte de algunos fallos de organizaci¨®n en algunos colegios, apenas observaron irregularidades, aunque advirtieron que temen que puedan surgir problemas durante el recuento. Los 500 observadores internacionales desplegados en Camboya destacaron tambi¨¦n la normalidad con la que se desarrollaron las elecciones.

El primer ministro, Hun Sen, que intenta legitimar en las urnas su toma del poder, asegur¨® que, si el Partido del Pueblo de Camboya (PPC), que ¨¦l lidera, pierde,ceder¨¢ el Gobierno "en menos de cinco horas". Su rival en las urnas, el pr¨ªncipe Ranariddh, hijo del rey Sihanuk, expres¨® ayer su confianza en que el alto ¨ªndice de participaci¨®n contribuya a la victoria de su formaci¨®n pol¨ªtica, el Frente de Unidad Nacional para una Camboya Independiente, Neutral, Pac¨ªfica y Cooperativa (Funcinpec). Tan s¨®lo el partido del independiente y exministro de Finanzas Sam Rainsy denunci¨® irregularidades en varias circunscripciones.

Previsiblemente, ninguno de estos tres grandes partidos alcanzar¨¢ la mayor¨ªa de dos tercios de los votos en la Asamblea Nacional (con un total de 122 esca?os) que la Constituci¨®n exige para poder formar Gobierno.