Querella de la editora de "Egin" por la filtraci¨®n del auto de cierre

La empresa Orain, editora del peri¨®dico Egin, present¨® ayer una querella por la filtraci¨®n del auto de cierre del peri¨®dico y de la emisora Egin Irratia un d¨ªa antes de que fuese comunicado a las partes personadas en la causa. El letrado de la empresa, I?igo Iruin, ha pedido a la Audiencia Nacional que investigue qui¨¦n pudo ser el autor de la filtraci¨®n y se?ala, entre los posibles responsables al juez instructor, Baltasar Garz¨®n, al personal administrativo o a la Fiscal¨ªa de la Audiencia Nacional.Iruin cree que la filtraci¨®n supone "un presunto delito de revelaci¨®n de actuaciones procesales secretas", penado en el art¨ªculo 417 del C¨®digo Penal con multa de 12 a 18 meses y de 1 a 3 a?os de inhabilitaci¨®n. Incluso a?ade que la pena podr¨ªa incrementarse si el delito supusiera grave da?o para la causa p¨²blica o para terceros. El auto de cierre de Orain, Egin y Egin Irratia, dictado por el juez Garz¨®n, fue comunicado a las partes personadas a las 18.00 del pasado 21 de julio. Sin embargo, una agencia de noticias lo distribuy¨® la v¨ªspera a todos los medios de comunicaci¨®n y los peri¨®dicos recog¨ªan su contenido el mismo d¨ªa en que se comunicaba a los letrados la decisi¨®n judicial.

Las diligencias sobre el cierre del peri¨®dico y la emisora de radio son secretas, por lo que, seg¨²n los denunciantes, "el auto s¨®lo pudo ser remitido a los medios de comunicaci¨®n desde el propio juzgado, a trav¨¦s de su titular o del personal cooperador y auxiliar de la Administraci¨®n, o bien desde la Fiscal¨ªa de la Audiencia Nacional", que no est¨¢ afectada por el secreto de las actuaciones.

El abogado de Orain ha presentado adem¨¢s una queja ante la presidencia de la Audiencia Nacional en la que solicita la apertura de diligencias de investigaci¨®n para determinar la persona o personas autoras de la presunta revelaci¨®n del secreto sumarial y la adopci¨®n de medidas que eviten hechos similares.