Amado celebra el triunfo de su colega y amigo
Desde su casa de Salvador de Bah¨ªa, el escritor brasile?o Jorge Amado se?al¨® ayer que con el Premio Nobel de Literatura a su colega y amigo Jos¨¦ Saramago por fin se hace justicia a su lengua, el portugu¨¦s.
"Al premiar a la literatura portuguesa a trav¨¦s de Jos¨¦ Saramago, uno de los m¨¢s expresivos escritores del mundo contempor¨¢neo, el Premio Nobel finalmente hace justicia a la lengua portuguesa", afirm¨® ayer Amado.
"La noticia me causa gran satisfacci¨®n. Si alguien merece el Nobel, ese alguien es Jos¨¦ Saramago", continu¨® el autor de Do?a Flor y sus dos maridos, cuyas novelas han sido traducidas a m¨¢s de 30 idiomas y que es junto al propio Saramago uno de los autores m¨¢s conocidos en lengua portuguesa. Amado, adem¨¢s, tambi¨¦n era hasta ayer uno de los m¨¢s firmes candidatos en los c¨ªrculos literarios a obtener el Nobel.
Amado concluy¨® sus declaraciones diciendo que tanto ¨¦l como su mujer, la novelista Zelia Gattai, est¨¢n felices "con doble motivo", puesto que el premio ha sido otorgado a "un escritor y a un gran amigo".
Por otro lado, y tambi¨¦n en la capital de Brasil, la profesora de literatura portuguesa Cleonice Berardinelli, una de las grandes especialistas de esa lengua en el mundo, afirm¨® ayer que el premio a Jos¨¦ Saramago era la mejor noticia que pod¨ªa recibir la lengua portuguesa.
"El premio es muy merecido y tiene para nosotros, los brasile?os, una doble implicaci¨®n. Por primera vez se reconoce que existe una literatura en lengua portuguesa", precis¨® Berardinelli.
Babelia
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
