Schr?der dice a D?Alema que no reclama a Ocalan por razones de seguridad

El canciller alem¨¢n, Gerhard Schr?der, adujo ayer ante el primer ministro italiano, Massimo D?Alema, razones de "seguridad interna" para no solicitar la extradici¨®n del l¨ªder del Partido de los Trabajadores del Kurdist¨¢n (PKK), Abdul¨¢ Ocalan. Ambos pa¨ªses acordaron dos iniciativas: involucrar a los socios europeos en la b¨²squeda de una soluci¨®n pol¨ªtica del conflicto entre Turqu¨ªa y los kurdos, y proponer que Ocalan comparezca ante un tribunal europeo.

?ste fue el resultado del di¨¢logo que mantuvieron ayer en Bonn, Schr?der y D?Alema, quien no logr¨® convencer a Alemania para que solicitara la extradici¨®n del l¨ªder kurdo detenido el 12 de noviembre en Roma a instancias de un requerimiento de la justicia alemana de 1980. Schr?der se justific¨® por las "graves consecuencias" que ese proceso podr¨ªa tener para la seguridad interna y record¨® que su pa¨ªs es la naci¨®n europea con mayor n¨²mero de kurdos.Alemania tiene en su territorio m¨¢s de medio mill¨®n de kurdos, de los cuales decenas de miles pertenecen al PKK. Estos ¨²ltimos se manifestaron tanto en Bonn, donde se concentraron 11.000 personas, seg¨²n la polic¨ªa, como en Hamburgo, donde se reunieron 2.500. En ambas ciudades, los manifestantes llevaban s¨ªmbolos del PKK, el partido kurdo prohibido en Alemania.

Dada la firmeza de Bonn y la imposibilidad de extraditar a Ocalan a Turqu¨ªa, puesto que all¨ª existe la pena de muerte, D?Alema se pleg¨® a la posici¨®n de Alemania y apoy¨® la b¨²squeda de una soluci¨®n europea. "Hemos dado instrucciones a los ministros de Exteriores para que propongan en el marco de la Uni¨®n Europea una iniciativa de cara a Turqu¨ªa con el fin de buscar una soluci¨®n pac¨ªfica del conflicto", manifest¨® D?Alema. Tanto ¨¦l como Schr?der estuvieron de acuerdo en que la soluci¨®n en perspectiva deb¨ªa respetar tanto las necesidades de seguridad y unidad territorial de Turqu¨ªa como los derechos de la poblaci¨®n kurda. Seg¨²n D?Alema, Europa debe preocuparse de este tema, porque Turqu¨ªa aspira a ser parte de la UE y porque el conflicto con los kurdos tiene efectos como las oleadas de refugiados en Europa.

"Queremos un acercamiento de Turqu¨ªa a Europa y no lo contrario", manifest¨® ayer Schr?der, seg¨²n el cual los expertos alemanes e italianos comenzaban ayer mismo a trabajar con la perspectiva de hacer comparecer a Ocalan ante un tribunal europeo, cuyas caracter¨ªsticas est¨¢n a¨²n por determinar. Ser¨¢n los expertos quienes deber¨¢n decidir sobre la "v¨ªa" y la "instituci¨®n" para juzgar a Ocalan, explic¨® Schr?der. ?l y su hom¨®logo italiano parten de una soluci¨®n europea, pero no excluyen que puedan considerarse otras salidas internacionales. El asunto deber¨¢ resolverse antes del 22 de diciembre, fecha en la que concluye el plazo para que Alemania pueda solicitar la extradici¨®n. Como el dirigente kurdo no est¨¢ perseguido por la justicia italiana, quedar¨ªa libre despu¨¦s de esa fecha. Schr?der dijo que esperaba que el problema se solucione antes.

De contar con la colaboraci¨®n de turcos y kurdos, las iniciativas germano-italianas podr¨ªan ser una oportunidad para resolver el problema de los kurdos en Turqu¨ªa y abrir una perspectiva clara de integraci¨®n europea para Ankara.