"Un plan criminal"

Resumen de los aspectos principales del relato de hechos que figura en el auto de procesamiento de Pinochet, notificado ayer por el juez Baltasar Garz¨®n."Augusto Pinochet Ugarte, nacido en Valpara¨ªso (Chile) el d¨ªa 25 de noviembre de 1915, (...) a la saz¨®n Comandante en Jefe del Ej¨¦rcito de Tierra, puesto de acuerdo con otros responsables militares y para dar cumplimiento al plan previo y clandestinamente organizado de acabar con el Gobierno constitucional de Chile y con la vida del propio Presidente de la Rep¨²blica, Salvador Allende Gossens, e instaurar un Gobierno de facto militar, encabeza un golpe militar el 11 de septiembre de 1973 que da como resultado el derrocamiento y muerte del presidente Allende en el Palacio de la Moneda, despu¨¦s de que ¨¦ste, fiel a la legalidad vigente, rechace las falsas propuestas de salvoconducto que le ofrece Augusto Pinochet, y, que en realidad persiguen acabar igualmente con su vida una vez que se halle en el aire en el avi¨®n que se le ofrece, el cual ser¨ªa saboteado como consta en un documento oral grabado".

"Ese mismo d¨ªa y sin soluci¨®n de continuidad se da v¨ªa libre por orden del Sr Pinochet Ugarte y de los que con ¨¦l dirigen la acci¨®n, a una feroz represi¨®n contra la vida, seguridad y libertad de las personas y sus patrimonios que se extender¨¢ entre esa fecha (11.9.73) hasta 1990".

"Pinochet, desde su posici¨®n de mando, pero en el desarrollo de una actividad ajena a la funci¨®n p¨²blica propia que le compete como presidente y miembro de la Junta de Gobierno que se constituye tras el golpe militar la misma noche del 11 de septiembre de 1973, aprovech¨¢ndose de dicha posici¨®n, crea y lidera en su pa¨ªs, en coordinaci¨®n con otros responsables militares y civiles de Chile (...) una organizaci¨®n delictiva apoyada en las propias estructuras institucionales cuya ¨²nica finalidad ser¨¢ conspirar, desarrollar y ejecutar un plan criminal sistem¨¢tico de detenciones ilegales, secuestros, torturas seguidas de la muerte de la persona, desplazamientos forzosos de miles de personas y desaparici¨®n selectiva de un n¨²mero pr¨®ximo a las 3.000, con la finalidad de alcanzar una serie de objetivos pol¨ªtico-econ¨®micos que reafirmen las bases de la conspiraci¨®n y consigan instaurar el terror en los ciudadanos".

"Los objetivos de los conspiradores son por una parte la destrucci¨®n parcial del propio grupo nacional de Chile integrado por todos aquellos que se les oponen ideol¨®gicamente a trav¨¦s de la eliminaci¨®n selectiva de los l¨ªderes de cada sector que integra el grupo por medio del secuestro seguido de la desaparici¨®n, las torturas y la muerte de las personas del grupo".

"Seg¨²n las estimaciones que se estudian en la causa, m¨¢s de 300.000 personas son privadas de libertad; m¨¢s de 100.000 personas son expulsadas o se ven obligadas a exilarse; las personas muertas y/o desaparecidas ascienden a casi 5.000, aunque tan s¨®lo se enumerar¨¢n aquellas de las que hay constancia cierta y excluyendo las que fueran v¨ªctimas de la violencia pol¨ªtica; m¨¢s de 50.000 personas son sometidas a torturas".

"Augusto Pinochet y los dem¨¢s miembros de la Junta de Gobierno desarrollan esa actividad criminal m¨²ltiple y organizada, ajena a las labores propias del Gobierno con el apoyo y colaboraci¨®n activa de otros responsables militares chilenos, argentinos, uruguayos, bolivianos, brasile?os y paraguayos, estos cinco ¨²ltimos en el marco de la denominada Operaci¨®n / Plan C¨®ndor, dise?ado para obtener el intercambio de informaci¨®n e inteligencia sobre adversarios pol¨ªticos, dirigida a su identificaci¨®n y ubicaci¨®n para su eliminaci¨®n f¨ªsica o traslado a cualquier punto que convenga al pa¨ªs miembro que lo reclame para su secuestro, desaparici¨®n, tortura y/o ejecuci¨®n".

"El Plan C¨®ndor, cuyo ¨²nico objetivo real es viabilizar la represi¨®n violenta de las v¨ªctimas, es un proyecto ideado por el coronel Manuel Contreras (C¨®ndor I), siguiendo las ¨®rdenes de Pinochet". "El Plan C¨®ndor integra parte del sistema de terror dise?ado por Pinochet y su delegado Contreras, de seguir la pista y ocuparse de exiliados chilenos en el extranjero hasta el punto de darles muerte o conseguir su entrega para hacerlos desaparecer posteriormente" (...) Todos los hechos que se describen fueron ejecutados al margen de lo que la ley establec¨ªa como competencias propias de un Jefe de Gobierno, entrando en una evidente ilegalidad".

El texto ¨ªntegro del auto de procesamiento de Augusto Pinochet puede consultarse en la siguiente direcci¨®n de Internet: www.elpais.es/p/d/especial/procesa/portada.htm