El problema Sadam

Si Sadam Husein no reincidiera tanto, quiz¨¢s ser¨ªa posible encontrar una forma menos b¨¦lica para impedir a Irak la producci¨®n y utilizaci¨®n de armas de destrucci¨®n masiva. Tras los ¨²ltimos ataques a¨¦reos de EE UU y el Reino Unido, en el Consejo de Seguridad se presiona para aliviar esta tensi¨®n. Pero los peligros de relajar el control sobre Irak son tan grandes que es imposible tomar en consideraci¨®n los cambios propuestos por Francia y Rusia, incluido el levantamiento del embargo econ¨®mico. Los ataques a¨¦reos han sido un instrumento cruel pero necesario para controlar el armamento de Bagdad una vez que se comprob¨® que las inspecciones sobre el terreno eran infructuosas. (...) Habr¨ªa sido preferible una soluci¨®n diplom¨¢tica, pero nadie ha logrado llevar a cabo un plan de actuaci¨®n con el r¨¦gimen dictatorial de Bagdad. (...) Cualquier relaci¨®n con Irak que dependa del Consejo de Seguridad ser¨¢ siempre d¨¦bil. Si Francia trata de salvar las relaciones comerciales, Rusia espera que Bagdad le devuelva el dinero de la venta de armas realizada hace diez a?os. Puede que EE UU y el Reino Unido se vean obligados a vetar el levantamiento de las sanciones, obligando a respetar el impopular embargo de petr¨®leo. La Administraci¨®n Clinton no deber¨ªa ignorar las dificultades que comportar¨ªa una negociaci¨®n para encontrar nuevos l¨ªderes para Irak. (...) Pero no hay una v¨ªa para tratar con Irak que no sea dolorosa. Si la hubiera, Sadam Husein no habr¨ªa logrado permanecer en el poder durante 19 a?os gobernando de forma tan desp¨®tica.

29 de diciembre