Porpol estrena en castellano el relato de Atxaga "Shola y los leones"

La compa?¨ªa vasca de teatro Porpol representar¨¢ ma?ana en Vitoria la obra Shola y los leones, basada en el texto del mismo nombre del escritor Bernardo Atxaga. El montaje se dar¨¢ en su versi¨®n castellana, un mes despu¨¦s de su estreno en euskera. La compa?¨ªa comparece avalada en esta ocasi¨®n por el premio conseguido en el Festival de Teatro Vasco de Azpeitia, en la categor¨ªa profesional, en la que compitieron ocho colectivos. El montaje narra la historia de una ingenua perrita que conoce la existencia de los leones a trav¨¦s de la visita de un amigo de su amo que es explorador. Tras una larga serie de aventuras y fantas¨ªas, en las que imagina ser un le¨®n, "abandona los deseos de ser otro y se asume a s¨ª misma", explicaron los actores de Porpol. El relato forma parte de una serie de cuentos del escritor Bernardo Atxaga, uno de los cuales, Shola y los jabal¨ªes, gan¨® en 1997 el Premio Euskadi de Teatro Infantil. El personaje de la perrita aparece tambi¨¦n en la recopilaci¨®n Cuentos h¨ªbridos del autor vasco. Por lo que se refiere al triunfo obtenido por Porpol en Azpeitia, el portavoz de la compa?¨ªa destac¨® su especial importancia. M¨¢s que la peque?a cantidad de dinero con que est¨¢ dotado el galard¨®n, los miembros de la compa?¨ªa valoran el reconocimiento que supone un premio otorgado por el propio p¨²blico como jurado, en un certamen "consolidado", as¨ª como "el empuj¨®n que implica para un montaje que est¨¢ echando a andar". Tras la representaci¨®n en Vitoria, en el Teatro Principal, ma?ana a las seis de la tarde, la obra recorrer¨¢ Arrasate, Lasarte, Basauri y Elorrio, entre otras localidades.